| ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポート！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ハロー通訳アカデミー（創立1977年） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 合格者数47年連続全国第１位校！ 合計10,000人以上の合格実績を誇る！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 全国通訳案内士試験受験情報（2024年9月4日） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第２次口述試験まで、あと95日！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2023年度 ＜第２次口述試験＞（10：00〜11：00） （広島平和記念公園）の問題と ＜２次レポート＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ● ● (・・) (●) 「ハロー通訳アカデミーの植山です！」 お早うございます。 今回は、2023年度第２次口述試験 （10：00〜11：00）（広島平和記念公園）の問題と ＜２次レポート＞のご紹介です。 第２次口述試験受験予定者は、まずは、昨年（2023年度）の問題をよく勉強することが出発点になります。 ●詳しくは、下記をご覧ください。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/72d5d05af06c5590896224485bc31237 ●2023年度 ＜第２次口述試験＞（10：00〜11：00）（抹茶）の問題と ＜２次レポート＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5a6c26531575b1ca139b99e767cfd459 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2023年度 ＜第２次口述試験＞ （10：00〜11：00） （広島平和記念公園）の問題 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜プレゼンのテーマ＞ �）瀝戮蝓福�300選」80ページ）（予想的中！） ��甘酒 �Ｍ�田（佐賀） ●＜外国語訳問題＞ 広島平和記念公園は、広島市にある原爆ドームを中心とした都市公園です。この公園は、原爆の犠牲者を慰霊し、平和の重要性を世界に伝えるために設立されました。公園内には、ユネスコ世界文化遺産に指定されている原爆ドームや、原爆投下の惨状を今に伝える広島平和記念資料館があります。資料館では、犠牲者の遺品や写真が展示されており、戦争の悲惨さを示しつつ、世界平和の大切さを訴えています。 （英語訳例） Hiroshima Peace Memorial Park is an urban park in Hiroshima City, centered around the Atomic Bomb Dome. This park was established to commemorate the victims of the atomic bombing and to convey the importance of peace to the world. Within the park, there is the Atomic Bomb Dome, which has been designated as a UNESCO World Heritage Site, as well as the Hiroshima Peace Memorial Museum, which bears witness to the devastation caused by the atomic bomb. The museum displays the personal belongings and photographs of the victims, highlighting the horrors of war while emphasizing the importance of world peace. （フランス語訳例） Le parc du Mémorial de la Paix de Hiroshima est un parc urbain situé dans la ville de Hiroshima, centré autour du Dôme de la Bombe Atomique. Ce parc a été créé pour commémorer les victimes du bombardement atomique et pour transmettre l'importance de la paix au monde entier. À l'intérieur du parc se trouvent le Dôme de la Bombe Atomique, désigné site du patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que le Musée du Mémorial de la Paix de Hiroshima, qui témoigne de la dévastation causée par la bombe atomique. Le musée expose les effets personnels et les photographies des victimes, soulignant les horreurs de la guerre tout en mettant l'accent sur l'importance de la paix mondiale. （ドイツ語訳例） Der Friedenspark von Hiroshima ist ein Stadtpark in Hiroshima, der um das Atombomben-Domizil zentriert ist. Dieser Park wurde errichtet, um der Opfer des Atombombenabwurfs zu gedenken und die Bedeutung des Friedens in der Welt zu vermitteln. Im Park befindet sich das Atombomben-Domizil, das als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichnet wurde, sowie das Friedensmuseum von Hiroshima, das die Verwüstungen durch die Atombombe dokumentiert. Im Museum werden die persönlichen Gegenstände und Fotografien der Opfer ausgestellt, um die Schrecken des Krieges zu verdeutlichen und die Wichtigkeit des Weltfriedens zu betonen. ●＜条件＞ アメリカから来たビジネスマンが、仕事で広島を訪れた際、以前から興味を持っていた広島平和記念公園を訪問しました。彼は一人で、大阪から日帰りで広島に来ており、原爆資料館を見学することを予定していました。このビジネスマンは広島を観光し、公園を訪れた後は大阪へ戻る予定です。 ●＜シチュエーション＞ 広島を訪れているビジネスマンが、原爆資料館を見学しようとしましたが、猛暑の中で1時間以上待たなければならない長蛇の列ができていました。彼は炎天下で待つことにうんざりしていましたが、どうしても資料館を見学したいと考えています。その後、宮島を訪れて観光し、広島名物のお好み焼きも楽しむ予定です。彼は、事前に待ち時間があることは説明されていましたが、次の予定もあり、彼は困惑しています。あなたは、どのように対応しますか。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2023年度 ＜第２次口述試験＞ （10：00〜11：00） （広島平和記念公園）の＜２次レポート＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次レポート＞（９）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4b19679bff097248e7038ed0ba1e9b06 ＜２次レポート＞（13）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/abf4d2911f27756d37ff72b15f485389 ＜２次レポート＞（26）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a1d959ada99f03c4ae4b802e88d04d60 ＜２次レポート＞（38）（フランス語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/0d13a9ebe07f00677322441d69c7a24e ＜２次レポート＞（46）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8640124ae6d8a30d6feed7acd8479553 ＜２次レポート＞（53）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/ea98a9c7544fbf902729063965b76786 ＜２次レポート＞（56）（フランス語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/723cfb76e4d09bc64bbc76262af21405 ＜２次レポート＞（59）（イタリア語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e1e6ff006720604a5ac50cf274916ada ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第１次筆記試験、第２次口述試験の必携書！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●「日本的事象英文説明300選」のご案内 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/22745077fd15ce67b29ed036cd427567 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第１次筆記試験問題（科目別） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 下記、すべてキレイに印刷できます！ ●＜日本地理＞（2016年度〜2024年度） http://hello.ac/geo.2016.2024.pdf ●＜日本歴史＞（2016年度〜2024年度） http://hello.ac/his.2016.2024.pdf ●＜一般常識＞（2016年度〜2024年度） http://hello.ac/gen.2016.2024.pdf ●＜通訳案内の実務＞（2018年度〜2024年度） http://hello.ac/jitumu.2018.2024.pdf ●＜英語＞（2016年度〜2024年度） http://hello.ac/english.2016.2024.pdf ●＜スペイン語＞（2016年度〜2024年度） http://hello.ac/spanish.2016.2024.pdf ●＜フランス語＞（2016年度〜2024年度） http://hello.ac/french.2016.2024.pdf ●＜ドイツ語＞（2016年度〜2024年度） http://hello.ac/german.2016.2024.pdf ●＜ポルトガル語＞（2016年度〜2024年度） http://hello.ac/portuguese.2016.2024.pdf ●＜イタリア語＞（2016年度〜2024年度） http://hello.ac/italian.2016.2024.pdf ●＜ロシア語＞（2016年度〜2024年度） http://hello.ac/russian.2016.2024.pdf ●＜中国語＞（簡体字）（2016年度〜2024年度） http://hello.ac/simplifiedchinese.2016.2024.pdf ●＜中国語＞（繁体字）（2017年度〜2024年度） http://hello.ac/originalchinese.2017.2024.pdf ●＜韓国語＞（2016年度〜2024年度） http://hello.ac/korean.2016.2024.pdf ●＜タイ語＞（2016年度〜2024年度） http://hello.ac/thai.2016.2024.pdf ★ご自分で印刷できない場合は、＜ハローカラー印刷サービス＞をご利用ください。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/ebb0fe30d2134dc5ce0c238d02856180 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第１次筆記試験問題（年度別）（科目別） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●第１次筆記試験問題（年度別）（2016年度〜2024年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe ●第１次筆記試験問題（年度別）（2015年度以前） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f7bf04d3a5526184ea1f350e97da2bbc ●第１次筆記試験問題（科目別） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b5c2ba78aba55495165248d4eae13cce ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2024年度＜１次レポート＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●2024年度＜１次レポート＞（1）(英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/083982ebc94d1033d547b16105ffce60 ●2024年度＜１次レポート＞（2）(英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/ed0dbc1221be0ebc196e9b5100f1dbf9 ●2024年度＜１次レポート＞（3）(英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8f05c46421e9b1a6e41f530786902945 ●2024年度＜１次レポート＞（4）(英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/77f9c47c2b4b1e52a3b4eb6a4cede0c4 ●2024年度＜１次レポート＞（5）(英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b11f50d77fea8413b44c602fe72a5ef8 ●2024年度＜１次レポート＞（6）(スペイン語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/fd2e4bfa671200a1ca716394068a5f12 ●2024年度＜１次レポート＞（7）(フランス語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/756678d9d0569df0959c1ee981ba6dff ●2024年度＜１次レポート＞（8）(英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/06b46099434ad862fc286ae8b7cff4f3 ●2024年度＜１次レポート＞（9）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/2590ba8d14c0f1d348c3466dc50623d0 ●2024年度＜１次レポート＞（10）（ポルトガル語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/9c681253edb6d4ce301af6c65a5f7e2d ●2024年度＜１次レポート＞（11）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/0535441de4a768e1a6450f3a80d0fa05 ●2024年度＜１次レポート＞（12）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/20695ad00783035609937f7fb582c978 ●2024年度＜１次レポート＞（13）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/feb75af6bacbc3f09f83902de5e7d163 ●2024年度＜１次レポート＞（14）(スペイン語) https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/edc848d9547536b868c13e231bc257ad ●2024年度＜１次レポート＞（15）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8d84ede3f4a307e3ff40550792e704a4 ●2024年度＜１次レポート＞（16）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/df9537c46568e39076831b7d2bd13f09 ●2024年度＜１次レポート＞（17）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b045b2e8da20ecb5ef6153d468844525 ●2024年度＜１次レポート＞（18)（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/43fca14c605d82918a2fa89e24b75769 ●2024年度＜１次レポート＞（19）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f2251ba5591efd2eae9c132208a4574b ●2024年度＜１次レポート＞（20）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c82fb14b378716933e0f7cea8eda4aab ●2024年度＜１次レポート＞（21）(フランス語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8f237eb94a15ad3e9ee57b807341adaf ●2024年度＜１次レポート＞（22）(フランス語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/63241e1f5de95cab4d4f28a2d41e8518 ●2024年度＜１次レポート＞（23）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/24d5aada956d20cca10da151a1a8ec52 ●2024年度＜１次レポート＞（24）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/32e3ae765c24b343e1935aaabbcae11c ●2024年度＜１次レポート＞（25）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/92859217ec0ffc460f6dfb31d8c0a7af ●2024年度＜１次レポート＞（26）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e063901977951fdb10927b7b3a111dd1 ●2024年度＜１次レポート＞（27）（中国語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/eec3ef9e8c59dbc98009de379a4f4297 ●2024年度＜１次レポート＞（28）（スペイン語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/48bfe618e9e1069d57931ac3f3d91560 ●2024年度＜１次レポート＞（29）（中国語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/39ee43dbf47f18a916797ba549923d0a ●2024年度＜１次レポート＞（30）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f6e7bf33d7c0d400dd5be8943e9e3399 ●2024年度＜１次レポート＞（31）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/288180a434258be83298a336395deece ●2024年度＜１次レポート＞（32）（中国語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/861a805f3caf027a4326373366d3bd18 ●2024年度＜１次レポート＞（33）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/84b6a7f049be001bf1c3de485cc5a3b0 ●2024年度＜１次レポート＞（34）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/184c87e51a8400b68f2bbb3f2140c732 ●2024年度＜１次レポート＞（35）（中国語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/188114f9ce09c3aed76bf6c2337352d6 ●2024年度＜１次レポート＞（36）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/9d1822819d4c64da802c0ed10e465c88 ●2024年度＜１次レポート＞（37）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d5980ec2f28572ebbca12e15059c9dcf ●2024年度＜１次レポート＞（38）（中国語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/17bd85dd2c5baef83933966dac663841 ●2024年度＜１次レポート＞（39）(フランス語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/3de170c0be9974751335c6c6f8644f83 ●2024年度＜１次レポート＞（40）中国語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6e1c68cecb885077145934073ba9c739 ●2024年度＜１次レポート＞（41）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f40ea32564b57f1ae71031db4a225457 ●2024年度＜１次レポート＞（42）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/703b32307c1cd8d2cb63dd01688eaa6c ●2024年度＜１次レポート＞（43）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c1579dfe239cd95ab031be88f13b689d ●2024年度＜１次レポート＞（44）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5e2ae114e85858625c94eca4c30a7c29 ●2024年度＜１次レポート＞（45）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6480019c92d0de852b01aaa41a8676ab ●2024年度＜１次レポート＞（46）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/773c10fb981efd76da2ad7117c9dde55 ●2024年度＜１次レポート＞（49）韓国語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/2b08c3cb097eaba463686ee72dd3a8bd ●2024年度＜１次レポート＞（50）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d937ad9b9da48fca0bd523e6b6c56040 ●2024年度＜１次レポート＞（51）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/9728a4f234c786502030e64e5ec2ff6d ●2024年度＜１次レポート＞（52）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b103caed45bbb7278218b5ea4476c3b1 ●2024年度＜１次レポート＞（53）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/0c95f6e6e82a21d1c02af6ef1202c918 ●2024年度＜１次レポート＞（54）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/cba31cd4cc0c558b0843c654431aeb03 ●2024年度＜１次レポート＞（55）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c34c0a66476797ab991c97e86241c2c7 ●2024年度＜１次レポート＞（56）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c13bc71b86037f51b3cc7d61fbf25241 ●2024年度＜１次レポート＞（57）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6432242fc2b953d7d94ac07f4caa1fb9 ●2024年度＜１次レポート＞（58）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/391000f8e25a1d0cf6f636c66f88c329 ●2024年度＜１次レポート＞（59）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7d35edc7e3fe43d0e344501663feebf2 ●2024年度＜１次レポート＞（60）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/ae99d2dd898273cd0b3cfb839cdf6b79 ●2024年度＜１次レポート＞（61）英語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7d4087f2e20c86375e234ffd43c8fb3c ●2024年度＜１次レポート＞のまとめ（1）〜（61） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d0a1a90bfa7e46119c885e4e6d5e74ff ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜ハローカラー印刷サービス＞のご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/ebb0fe30d2134dc5ce0c238d02856180 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 全国通訳案内士試験受験情報（メルマガ） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●全国通訳案内士試験受験情報（無料）メルマガの新規購読の登録、解除は、下記よりお願いします。 http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.html ●バックナンバーは、下記をご覧ください。 https://e7.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E597 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●発行人 ハロー通訳アカデミー学院長 植山源一郎 ・都立西高校卒業 ・早稲田大学第一文学部哲学科（ドイツ古典哲学専攻）卒業 ・ソニー英語学校スクールマネージャー ・住友ゴム工業株式会社副社長（英国人）の秘書（通訳、翻訳担当） ・ハロー通訳アカデミーを創設し（1977年）、現在に至る ・全国通訳案内士試験合格者数47年連続全国第１位校！ ●最高顧問：英国ヴァージングループ会長リチャード・ブランソン氏 https://www.hello.ac/hello/richard.html ●元名誉最高顧問：元英国首相 マーガレット・サッチャー氏 https://www.hello.ac/hello/thatcher1.html ●メールアドレス：moon.hello@gmail.com ●ホームページ：http://www.hello.ac/ ●公式ブログ：http://blog.goo.ne.jp/gu6970 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |