| ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポート！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ハロー通訳アカデミー（創立1977年） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 合格者数47年連続全国第１位校！ 合計10,000人以上の合格実績を誇る！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 全国通訳案内士試験受験情報（2024年11月30日） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第２次口述試験まで、あと8日！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ハロー注意報！「伝統的酒造り」の説明の仕方 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ● ● (・・) (●) 「ハロー通訳アカデミーの植山です！」 お早うございます。 「酒」関連問題は、2015年度以来、第２次口述試験の＜プレゼン＞＜外国語訳＞に合計6題が出題されている重要テーマですが、日本の「伝統的酒造り」（Traditional Sake Making）が、来週（12月2〜7日）、パラグアイの首都（アスンシオン）で開かれるユネスコ政府間委員会で正式に世界無形文化遺産に登録される見通しとなりました。 第２次口述試験直前のホットな話題ということで、今年度の第２次口述試験に出題される可能性が極めて高いので、今回、「伝統的酒造り」の説明の仕方を作成しましたので、＜プレゼン＞＜外国語訳＞の参考になさってください。 ●詳しくは、下記をご覧ください。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1e58ab6524c8a0a65860961e21ea7b38 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「伝統的酒造り」の日本語の説明 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本の「伝統的酒造り」は、こうじを使ってコメや麦といった原料を発酵させ、日本酒や焼酎、泡盛、みりんなどを造る日本古来の技術です。 杜氏（とうじ）らによる手作業の技術で、国内各地の気候風土に応じて発展しました。 「伝統的酒造り」は、2024年12月にユネスコ世界無形文化遺産に登録されました。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「伝統的酒造り」の外国語の説明 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●英語 "Traditional Sake Making" is an old Japanese technique that uses koji mold to ferment ingredients like rice and barley to make sake, shochu, awamori, and mirin. Skilled brewers, called toji, use their hands to create these drinks, and the methods have developed over time to suit the climate and environment in different parts of Japan. "Traditional Sake Making" was designated as UNESCO Intangible Cultural Heritage in December 2024, . ●フランス語 La "Fabrication traditionnelle du saké" est une ancienne technique japonaise qui utilise le koji pour fermenter des ingrédients comme le riz et l’orge afin de produire du saké, du shochu, de l’awamori et du mirin. Des brasseurs expérimentés, appelés toji, réalisent ces boissons à la main, et les méthodes se sont développées au fil du temps pour s’adapter aux climats et aux environnements des différentes régions du Japon. En décembre 2024, la "Fabrication traditionnelle du saké" a été inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. ●ドイツ語 "Traditionelle Sake-Herstellung" ist eine alte japanische Technik, die Koji verwendet, um Zutaten wie Reis und Gerste zu fermentieren und daraus Sake, Shochu, Awamori und Mirin herzustellen. Erfahrene Braumeister, genannt Toji, fertigen diese Getränke von Hand an, und die Methoden haben sich im Laufe der Zeit entwickelt, um sich an die Klimabedingungen und Umgebungen in den verschiedenen Regionen Japans anzupassen. Im Dezember 2024 wurde die "Traditionelle Sake-Herstellung” als immaterielles Kulturerbe der UNESCO anerkannt. ●スペイン語 La "Elaboración Tradicional de Sake" es una antigua técnica japonesa que utiliza koji para fermentar ingredientes como el arroz y la cebada, creando bebidas como el sake, el shochu, el awamori y el mirin. Maestros cerveceros expertos, llamados toji, elaboran estas bebidas a mano, y los métodos han evolucionado con el tiempo para adaptarse al clima y al entorno de las diferentes regiones de Japón. En diciembre de 2024, la "Elaboración Tradicional de Sake" fue reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「酒」関連問題の出題実績 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「酒」関連問題は、2015年度以来、＜プレゼン＞＜外国語訳＞に合計6題が出題されている重要テーマです。 ●＜プレゼン＞ 甘酒（2023年度）、御神酒（2023年度）、燗酒（2017年度）、灘の酒（2015年度） ●＜外国語訳＞ 「日本酒」（2022年度） 日本酒は、米、麹、水を混ぜ合わせて発酵させ醸造したお酒です。米のワインとも呼ばれます。甘口と辛口があり、熱燗でも、冷でも楽しめます。各地でいろいろな日本酒が作られています。日本酒は、和食を提供するレストランや居酒屋で飲めますが、最近では洋食にも合うと推奨されています。 「焼酎」（2020年度） 日本酒は外国人観光客に人気がありますが、日本人の間では焼酎がよく飲まれます。焼酎は麦や芋などの穀物を原料とする蒸留酒で、ロック、水割り、お湯割りの他に、レモン果汁で割ったり、様々な飲み方を楽しむことができます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「佐渡金山」の日本語の説明 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 佐渡金山とは、江戸時代初期から約400年間稼働した、日本最大級の金山です。 徳川幕府下で小判の製造を行ない、江戸幕府の財政を支えました。 佐渡金山の金鉱脈は、東西3,000m、南北600m、深さ800mにまで広がっています。 掘削された坑道の総距離は約400kmで、これは、佐渡から東京までの距離とほぼ同じです。 佐渡金山は、2024年にユネスコ世界文化遺産に登録されました。 ●「佐渡金山」について、詳しくは下記をご覧ください。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/88b500dcaff751cd409ecc6e61b87589 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「佐渡金山」の外国語の説明 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●英語 Sado Gold Mines, one of the largest gold mines in Japan, operated for approximately 400 years from the early Edo period. Under the Tokugawa Shogunate, it was a key site for minting koban gold coins, which played a significant role in supporting the financial foundation of the Edo government. The gold veins at Sado Gold Mines stretch 3,000 meters east to west, 600 meters north to south, and reach a depth of 800 meters. The total length of the excavated tunnels is about 400 kilometers, roughly equivalent to the distance from Sado Island to Tokyo. Sado Gold Mines were designated as a UNESCO World Cultural Heritage Site in 2024. ●フランス語 Les mines d'or de Sado, l'une des plus grandes mines d'or du Japon, ont été exploitées pendant environ 400 ans, à partir du début de la période Edo. Sous le shogunat Tokugawa, elles étaient un site clé pour la fabrication des pièces d'or koban, qui ont joué un rôle essentiel dans le soutien financier du gouvernement Edo. Les veines d'or des mines de Sado s'étendent sur 3 000 mètres d'est en ouest, 600 mètres du nord au sud, et atteignent une profondeur de 800 mètres. La longueur totale des tunnels creusés est d'environ 400 kilomètres, ce qui équivaut à peu près à la distance entre l'île de Sado et Tokyo. En 2024, les mines d'or de Sado ont été inscrites sur la liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO, en reconnaissance de leur riche histoire et de leur importance. ●ドイツ語 Die Sado-Goldminen, eine der größten Goldminen Japans, waren etwa 400 Jahre lang ab der frühen Edo-Zeit in Betrieb. Unter dem Tokugawa-Shogunat waren sie ein zentraler Ort für die Prägung von Koban-Goldmünzen, die eine bedeutende Rolle bei der finanziellen Stabilität der Edo-Regierung spielten. Die Goldadern der Sado-Goldminen erstrecken sich über 3.000 Meter von Osten nach Westen, 600 Meter von Norden nach Süden und reichen bis zu einer Tiefe von 800 Metern. Die Gesamtlänge der ausgegrabenen Stollen beträgt etwa 400 Kilometer, was ungefähr der Entfernung zwischen der Insel Sado und Tokio entspricht. Im Jahr 2024 wurden die Sado-Goldminen als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt, um ihre reiche Geschichte und ihre Bedeutung zu würdigen. ●スペイン語 Las minas de oro de Sado, una de las más grandes de Japón, estuvieron en funcionamiento durante aproximadamente 400 años desde principios del período Edo. Bajo el shogunato Tokugawa, fueron un sitio clave para la acuñación de monedas de oro koban, que desempeñaron un papel importante en el apoyo a la base financiera del gobierno Edo. Las vetas de oro de las minas de Sado se extienden 3.000 metros de este a oeste, 600 metros de norte a sur, y alcanzan una profundidad de 800 metros. La longitud total de los túneles excavados es de aproximadamente 400 kilómetros, lo que equivale a la distancia entre la isla de Sado y Tokio. En 2024, las minas de oro de Sado fueron designadas como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, en reconocimiento a su rica historia y su importancia. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「東西3,000m、南北600m、深さ800m」を入れた理由 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2022年度の＜外国語訳＞では、「金刀比羅宮」が出題されましたが、その際、「500メートル、800段の石段」などの数値が含まれていました。 また、2023年度＜外国語訳＞では、「錦市場」が出題されましたが、その際、「東西約390メートル」の数値が含まれていました。 そこで、上記の「佐渡金山」でも、「東西3,000m、南北600m、深さ800m」と数値を入れました。 ●2022年度の＜外国語訳＞「金刀比羅宮」 金刀比羅宮は地元では讃岐のこんぴらさんと呼ばれています。海の神と五穀豊穣、商売繁盛の神が祀られています。厳魂（いずたま）神社は、本宮の登り口から山の中腹500メートルのところにあり、本宮までは800段の石段を登って参拝します。 ●2023年度＜外国語訳＞「錦市場」 錦市場は、「京の台所」と言われる古い歴史のある商店街で、東西約390メートルに渡り、両側にさまざまな店が軒を連ねています。ここでは、京料理向け食材や、様々な新鮮な旬の食材が売られています。食べ歩きは禁止されていますが、店で買ったものを店内で食べることは可能です。 錦市場は、いつもとても賑やかですが、最近は、特に多くの外国人観光客で賑わっています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞の資料を印刷して動画をご羅ください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●動画をご覧になる方にお願い （1）もしよろしければ、チャンネル登録をお願いします。 （2）内容が良ければ、＜高評価＞をお願いします。 （3）もしよろしければ、ご感想を、コメントにてお聞かせください。 （4）必ず、資料を印刷してから動画をご覧ください。 （5）もしよろしければ、ご感想をお聞かせください。→info@hello.ac ●（第１講）資料 http://www.hello.ac/2024.2jisemi.1.pdf ●（第１講）動画（YouTube）（約１時間35分） https://youtu.be/X9USK5rlorA ●（第２講）資料 http://www.hello.ac/2024.2jisemi.2.pdf ●（第２講）動画（YouTube）（約43分） https://youtu.be/Ln0AFVS_iDU ●（第３講）資料 http://www.hello.ac/2024.2jisemi.3.pdf ●（第３講）動画（YouTube）（約54分） https://youtu.be/BCqMpQT9TgY ●（第４講）資料 http://www.hello.ac/2024.2jisemi.4.pdf ●（第４講）動画（YouTube）（約１時間29分） https://youtu.be/oELOS9UjCrc ●（第５講）資料 http://www.hello.ac/2024.2jisemi.5.pdf ●（第５講）動画（YouTube）（約１時間46分） https://youtu.be/pH7OD4IRWpM ●（第６講）資料 http://www.hello.ac/2024.2jisemi.6.pdf ●（第６講）動画（YouTube）（約23分） https://youtu.be/MrY2EVJ5vDk ●（第７講）資料 http://www.hello.ac/2024.2jisemi.7.pdf ●（第７講）動画（YouTube）（約１時間25分） https://youtu.be/y2O1GvLS-Vs ●（第８講）資料 http://www.hello.ac/2024.2jisemi.8.pdf ●（第８講）動画（YouTube）（約１時間40分） https://youtu.be/VWeOKD9zU5g ●（第９講）資料 http://www.hello.ac/2024.2jisemi.9.pdf ●（第９講）動画（YouTube）は、公開準備中です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第２次口述試験受験者最終確認事項（すべて無料です！） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 受験者は、下記を再度しっかり確認せよ！ ●「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞ http://www.hello.ac/teppan128.pdf ●「日本的事象英文説明300選」の音声ファイルが無料で聞くことができます。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dc6d6c245cbc0364b16eaf04c9d60205 ●＜プレゼンテーション・外国語訳＞質疑応答予想問題60題 http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf ●2023年度＜２次セミナー＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/188d9cd750a1550f7a4e2d706fd520d9 ●ガイドマニュアルのまとめ（富士・箱根ツアー、日光、鎌倉・横浜ツアー） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a18c96e96c0f9c1c44f77680c3049d68 ●ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi）（第２次口述試験攻略法） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f8580b22708c49b4a70d8d20ac3b72aa ●＜合格体験記＞のまとめ（2019年度〜2023年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/ede631b737709881da9a9e00d2235f78 ●＜２次レポート＞のまとめ（2018年度〜2023年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a150a6ab4a23f20be7f5d677cc25c740 ●第２次口述試験問題（その１）（2013年度〜2015年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/caa550f20de83e2dd86839b46fa58f5c ●第２次口述試験問題（その２）（2016年度〜2020年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/38ce386e76cf044f6f999fd07a61f5b5 ●第２次口述試験問題（その３）（2021年度〜2023年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dab90a9d374cc73895cdc13ee76862c5 ●第２次口述試験問題のまとめ（2013年度〜2023年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/ad2069abfb2401edc40bae30e0eae38c ●第２次口述試験＜通訳＞＜外国語訳＞問題の出題分析 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1b7cce48b6f5b6c859a9b01af1f8b5b6 ●「日本的事象英文説明300選」の出題実績（2006年度〜2023年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/03a4ab65c7958ca281f0e0b538226597 ●「日本的事象英文説明300選」のフランス語、ドイツ語、中国語、スペイン語版 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/22745077fd15ce67b29ed036cd427567 ●英語第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞【動画】【音声ファイル】 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/20d3293874c2107664d6a9ed22eae8f2 ●＜模擬面接特訓＞とは？ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bcaf5bd6bb29bb5a2ce2de30cfe46669 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜模擬面接特訓＞受講者のご感想（2021年度〜2023年度） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●2024年度＜模擬面接特訓＞受講者のご感想 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/17cbf8ef8024a938332c62444f82e464 ●2023年度＜模擬面接特訓＞受講者のご感想 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/903c158bed2ccb12a06054cd25d8f6cb ●2022年度＜模擬面接特訓＞受講者のご感想 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6e9d47d2851e8968806ec4d2d916777c ●2021年度＜模擬面接特訓＞受講者のご感想 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/3fcaea46ad1c36a50d2edc7cf43fd51e ●＜ガイドマニュアル＞ 「通訳案内の現場」で求められる＜プレゼン＞能力とホスピタリティがどのようなものかを知るためには、下記の＜ガイドマニュアル＞に優る教材はありません。すべて無料でダウンロード、キレイに印刷できます。 ＜ガイドマニュアル＞（富士山・箱根） http://www.hello.ac/manual.fuji.pdf ＜ガイドマニュアル＞（日光） http://www.hello.ac/manual.nikko.pdf ＜ガイドマニュアル＞（鎌倉・横浜） http://www.hello.ac/manual.kamayoko.pdf ＜ガイドマニュアル＞（通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法） http://www.hello.ac/troubleshooting.pdf ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2024年度第１次筆記試験合格者が利用した資料、動画 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ （1）外国語 ●＜第１次筆記試験問題＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe ●＜無料動画学習コーナー＞（教本Ａ）（教本B）（YouTube） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667 ●＜無料音声学習コーナー＞（教本Ａ）（教本B）（YouTube） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6e31df702f013d8b758d47dcb48ec919 ●「日本的事象英文説明300選」（本とCD） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154 ●「日本的事象英文説明300選」の音声ファイル https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dc6d6c245cbc0364b16eaf04c9d60205 ●「日本的事象英文説明300選」のフランス語、ドイツ語、中国語、スペイン語 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/979f9ee7369b32f1db5a285bd67de2f2 ●＜Flashcards Deluxe＞（暗記カードアプリ）を使い倒せ！ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105 ●第１次筆記試験＜合格体験記＞（2019年度〜2023年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/03ce4dac773dd5bb9aa07527a42e0610 ●＜最終合格体験記＞（2018年〜2023年） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4bb4662130eb6ebb1ae40a73c060708f （2）＜日本地理＞ ●＜第１次筆記試験問題＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe ●2024年度受験用＜日本地理＞の傾向と対策（資料） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/628dd74324276eeed445376540409806 ★2024年度受験用＜日本地理＞の傾向と対策（動画）【YouTube】（約56分） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8d3f6815368d5bea24c842ff745af142 ●＜マラソンセミナー＞（日本地理)（12講義24時間） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667 ●＜項目別地図帳＞ http://hello.ac/geography/map.pdf ●＜都道府県別地図帳＞ http://hello.ac/map.prefectures.pdf ●＜Flashcards Deluxe＞(暗記カードアプリ)を使い倒せ！ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105 ●＜特訓1800題＞（文字データ） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a954bb6fe1182fb894fa625b81ab21d9 ●第１次筆記試験＜合格体験記＞（2019年度〜2023年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/03ce4dac773dd5bb9aa07527a42e0610 ●＜最終合格体験記＞（2018年〜2023年） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4bb4662130eb6ebb1ae40a73c060708f （3）＜日本歴史＞ ●＜第１次筆記試験問題＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe ●2024年度受験用＜日本歴史＞の傾向と対策（資料） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a64eb5a2ac234e175c93a5d38b1875db ★2024年度受験用＜日本歴史＞の傾向と対策（第１講）（動画）（約１時間43分） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f4d1886ea89fa8a94cb866e3da7d4ffa ★2024年度受験用＜日本歴史＞の傾向と対策（第２講）（動画）（約２時間4分） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c832dce1db6fb92b2815316d47469c62 ●＜マラソンセミナー＞（日本歴史)（12講義24時間） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667 ●＜Flashcards Deluxe＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5453925522e7fc930961b9911dac446a ●＜日本史の時代区分と各文化の特徴＞ http://hello.ac/timeline.pdf ●＜Flashcards Deluxe＞(暗記カードアプリ)を使い倒せ！ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105 ●＜特訓1800題＞（文字データ） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a954bb6fe1182fb894fa625b81ab21d9 ●第１次筆記試験＜合格体験記＞（2019年度〜2023年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/03ce4dac773dd5bb9aa07527a42e0610 ●＜最終合格体験記＞（2018年〜2023年） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4bb4662130eb6ebb1ae40a73c060708f （4）＜一般常識＞ ＜第１次筆記試験問題＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe ●2024年度＜一般常識＞の傾向と対策（資料） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f756f1bcb5b35501dcb87c1dec8bd257 ●2024年度＜一般常識＞の傾向と対策（補足資料）（その１） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b003dd3e219f7067badf799ce60b99f7 ●2024年度＜一般常識＞の傾向と対策（補足資料）（その２） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/845bbb383dfb1691e4950ca7d06b7fab ●2024年度「観光白書」からの＜一般常識＞予想問題厳選６題（切腹資料！） https://hello.ac/2024.ippan.yosou.pdf ★2023年度対策＜一般常識＞の傾向と対策（第１講）（動画）（約55分） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6c3bb997354bd2f9286fe79a19d6d2c6 ★2023年度対策＜一般常識＞の傾向と対策（第２講）（動画）（約1時間13分） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b032a2c3f410d9e010c25628ba4cdc5b ★2023年度対策＜一般常識＞の傾向と対策（第３講）（動画）（約2時間3分） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7e7ed6722f71e5c511e00eb49b521efd ●令和６年（2024年）版 観光白書（完全版） https://hello.ac/2024.hakusho.kanzen.pdf ●令和6年（2024年）版「観光白書」の要点 http://www.hello.ac/2024.hakusho.youten.pdf ●令和６年（2024年）版観光白書（完全版）最終確認版 http://www.hello.ac/2024.hakusho.kakikomi.pdf ●令和５年（2023年）版 観光白書（完全版） https://hello.ac/2023.hakusho.kanzen.pdf ●明日の日本を支える観光ビジョン（観光庁） https://hello.ac/kankou.vision.pdf ●日本版持続する可能な観光ガイドライン（観光庁） https://hello.ac/jizoku.zentai.pdf ●第１次筆記試験＜合格体験記＞（2019年度〜2023年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/03ce4dac773dd5bb9aa07527a42e0610 ●＜最終合格体験記＞（2018年〜2023年） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4bb4662130eb6ebb1ae40a73c060708f （5）＜通訳案内の実務＞ ●＜第１次筆記試験問題＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe ●2024年度受験用＜通訳案内の実務＞の傾向と対策（資料） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d70db7ed8b1209bca53333b58dfce5de ★2024年度受験対策＜通訳案内の実務＞の傾向と対策（動画）（約1時間8分） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/27b9711ad939fbd0326215bcdf4de0aa ●2024年度受験用＜観光庁研修テキスト＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d70db7ed8b1209bca53333b58dfce5de ★＜観光庁研修テキスト＞を印刷の上、＜観光庁研修テキスト＞の解説（動画）（約56分） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7d398679034b7bf636224028bc003548 ●ガイドマニュアル（富士山・箱根） http://www.hello.ac/fujihakone.guiding.pdf ●ガイドマニュアル（日光日帰り） http://www.hello.ac/nikko.guiding.pdf ●ガイドマニュアル（鎌倉・横浜日帰り） http://www.hello.ac/kamayoko.guiding.pdf ●第１次筆記試験＜合格体験記＞（2019年度〜2023年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/03ce4dac773dd5bb9aa07527a42e0610 ●＜最終合格体験記＞（2018年〜2023年） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4bb4662130eb6ebb1ae40a73c060708f ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2024年度＜１次合格体験記＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ （１）英語（受験科目：英語、日本地理、日本歴史、一般常識） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8c1016d971b975e7bc1a2e85f5e42fce （２）英語（受験科目：日本地理、一般常識 ） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e6f058421182fb4c8e9f3ab5d697cd26 （３）ポルトガル語ポルトガル語（受験科目：ポルトガル語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4fa592c06107b738d0b52fbbd60ee7b8 （４）英語（ 受験科目：日本地理、日本歴史、一般常識、通訳案内の実務） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/0fae58378b15a578ccdc4625255eedd9 （５）英語（受験科目：一般常識 ） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/db72f224c3442f5decd9b9f7ef9bab66 （６）英語（受験科目：一般常識） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/2ed584dbdf8dc0576b8d90f48a14482a （７）英語（受験科目：一般常識、通訳案内の実務） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/38c545ec3ed6e2a9e23d93d89c5305cd （８）中国語（受験科目：一般常識） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/850c60923cc5ee5540cad623694aef4d （９）フランス語（受験科目：一般常識） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a0b82718b0846c720383c6e7f4231435 （10）英語（受験科目：一般常識） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/28530e51df1b58e964fdab99bbe54818 （11）英語（受験科目：日本地理、一般常識） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1198e5e449d5a3463ed76b75ea32b8f2 （12）英語（受験科目：日本地理、通訳案内の実務） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/83b32e1260caf1c25d0f1dfdd4f8a49f （13）英語（受験科目：一般常識、通訳案内の実務） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/df21499e74c1d819145f2bc223252c95 （14）中国語（受験科目：一般常識） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/676defc808998b1e997034c82116f0bd （15）中国語（受験科目：日本地理、日本歴史、一般常識、通訳案内の実務） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/91e663f3f6858f0ffa5a6c72a2169a73 （16）英語、タイ語（受験科目：タイ語、一般常識） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1f67e0a0c85e961c3d10bbe1f9d1a65f （17）ドイツ語（受験科目：ドイツ語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/bdf36a8350c9e8bd0d64af5426f2146a （18）中国語（受験科目：一般常識） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7d7e157aa632b81bd8bb41de80eb8315 （19）（英語）（受験科目：日本地理、日本歴史、一般常識、通訳案内の実務） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b063c7898aecb01c7de03d1a56b61744 （20）（英語）（受験科目：一般常識） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/05b06bb5874f2b8d9ed7f69031e27022 （21）（英語）（受験科目：一般常識、通訳案内の実務） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/34ccdf966165a00f1fe672f40c0454a1 （22）（英語）（受験科目：一般常識、通訳案内の実務） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/3dc4b6fd550c49ff419cd538d2f0491e （23）（英語）（受験科目：一般常識） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/0a106586680198ddb8ed005e3a91a98c （24）（英語）受験科目（日本地理、一般常識、通訳案内の実務 ） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/883ff50a9c342d8480b46c8420d056a4 （25）（英語）受験科目（一般常識、通訳案内の実務） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b157764facaa143fb58fed6fd0735d60 （26）（英語）受験科目（日本地理、日本歴史、一般常識、通訳案内の実務） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/56bb7f18400a160d6d73df9264e71e4a ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2024年度第１次筆記試験＜敗軍の将、兵を語る＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ （１）中国語（受験科目：中国語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/11ba1d1f2cb05d5ad68023cf5f9136a1 （２）英語（受験科目：英語、通訳案内の実務） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/285eaeb5b01b05ed2d68b40db7c0e5ca （３）英語 （受験科目：日本地理、一般常識、通訳案内の実務） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/2533b0452af192f3fddfc855b47bb36b （４）（英語） 受験科目（日本地理） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/0344d675f86fae84b21371f92496592a ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第１次筆記試験＜合格体験記＞（2019年度〜2024年度） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2024年度＜１次合格体験記＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/4267f169ae1e17519ad2d11c890dd328 2023年度＜１次合格体験記＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/df5041a859369968a9c93030d13da698 2022年度＜１次合格体験記＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/184a95138486ca9fa054d1a236c43e6e 2021年度＜１次合格体験記＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/f09ab77ee60da6ea8ca5aacc302cf401 2020年度＜１次合格体験記＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/218739d3fab319416cc1667f152673e3 2019年度＜１次合格体験記＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/f537966febaf6882ec8c2fcffecae5e6 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜最終合格体験記＞（2019年度〜2023年度） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2023年度＜最終合格体験記＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/99c311c892d4d581f81f5e5c79ebf860 2022年度＜最終合格体験記＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/07e3fe8b891c6fe0c778f0e08ff37483 2021年度＜最終合格体験記＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bc33f0533ba87f7de85bc4a7cc2e9404 2020年度＜最終合格体験記＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/0a108b1e135f3a7db3d0e1a3dc0fb533 2019年度＜最終合格体験記＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d2e9b68127296944b432b66bd632f87e ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第１次筆記試験問題（科目別） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 下記、すべてキレイに印刷できます！ ●＜日本地理＞（2016年度〜2024年度） http://hello.ac/geo.2016.2024.pdf ●＜日本歴史＞（2016年度〜2024年度） http://hello.ac/his.2016.2024.pdf ●＜一般常識＞（2016年度〜2024年度） http://hello.ac/gen.2016.2024.pdf ●＜通訳案内の実務＞（2018年度〜2024年度） http://hello.ac/jitumu.2018.2024.pdf ●＜英語＞（2016年度〜2024年度） http://hello.ac/english.2016.2024.pdf ★ご自分で印刷できない場合は、＜ハローカラー印刷サービス＞をご利用ください。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/ebb0fe30d2134dc5ce0c238d02856180 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第１次筆記試験問題（年度別）（科目別） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●第１次筆記試験問題（年度別）（2016年度〜2024年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe ●第１次筆記試験問題（年度別）（2015年度以前） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f7bf04d3a5526184ea1f350e97da2bbc ●第１次筆記試験問題（科目別） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b5c2ba78aba55495165248d4eae13cce ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2024年度＜１次レポート＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●2024年度＜１次レポート＞のまとめ（1）〜（61） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d0a1a90bfa7e46119c885e4e6d5e74ff ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜ハローカラー印刷サービス＞のご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/ebb0fe30d2134dc5ce0c238d02856180 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第１次筆記試験、第２次口述試験の必携書！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●「日本的事象英文説明300選」のご案内 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/22745077fd15ce67b29ed036cd427567 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 全国通訳案内士試験受験情報（メルマガ） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●全国通訳案内士試験受験情報（無料）メルマガの新規購読の登録、解除は、下記よりお願いします。 http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.html ●バックナンバーは、下記をご覧ください。 https://e7.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E597 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●発行人 ハロー通訳アカデミー学院長 植山源一郎 ・早稲田大学第一文学部哲学科（ドイツ古典哲学専攻）卒業 ・ソニー英語学校スクールマネージャー ・住友ゴム工業株式会社副社長（英国人）の秘書（通訳、翻訳担当） ・ハロー通訳アカデミーを創設し（1977年）、現在に至る ・全国通訳案内士試験合格者数47年連続全国第１位校！ ●最高顧問：英国ヴァージングループ会長リチャード・ブランソン氏 https://www.hello.ac/hello/richard.html ●元名誉最高顧問：元英国首相マーガレット・サッチャー氏 https://www.hello.ac/hello/thatcher1.html ●メールアドレス：moon.hello@gmail.com ●ホームページ：http://www.hello.ac/ ●公式ブログ：http://blog.goo.ne.jp/gu6970 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |