| ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポート！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ハロー通訳アカデミー（創立1977年） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 合格者数47年連続全国第１位校！ 合計10,000人以上の合格実績を誇る！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 全国通訳案内士試験受験情報（2024.4.25） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ChatGPTが予想する2024年度第２次口述試験 ＜通訳＞＜外国語訳＞予想問題75題 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ● ● （・・） （●） ハロー通訳アカデミーの植山です！ お早うございます。 今回は、昨日に引き続き、ChatGPT（4）が予想する第２次口述試験＜通訳＞＜外国語訳＞75題のご紹介です。 ●ChatGPT（4）に【2013年度〜2023年度】の＜通訳＞＜外国語訳＞134題を示して、75題の予想問題を挙げてもらいました。 ●私としては、まだ満足のいく内容ではありませんが、ある程度、参考にはなると思いましたので、ここでご紹介させていただくことにいたしました。 ●【2013年度〜2023年度】の＜通訳＞＜外国語訳＞134題は下記をご覧ください。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1b7cce48b6f5b6c859a9b01af1f8b5b6 ●第２次口述試験＜通訳＞＜外国語訳＞の出題分析（キレイに印刷できます） https://www.hello.ac/2ji.gaikokugoyaku.2013.2023.pdf ●ChatGPT 活用のポイントは「質問の仕方＝プロンプト」（質問文・指示文）にありますが、今後とも、ChatGPT を十二分に活用しながら、2024年度受験対策に臨んでいきたいと思っています。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/85708e44a12fd5bf9606041f54e9d97c ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ChatGPTに示したプロンプト（質問文・指示文） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 以下は、全国通訳案内士試験（2013年度から2024年度）に出題された＜通訳＞＜外国語訳＞です。 内容を分析して、2024年度の予想問題を、15個のジャンル別に合計75題を簡明に示してください。 （ここに、2013年度から2024年度の＜通訳＞＜外国語訳＞を明示） （すると、下記の回答を得ました） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ChatGPTが予想する2024年度第２次口述試験 ＜通訳＞＜外国語訳＞予想問題75題 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●詳しくは、下記をご覧ください。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/ddb5c04eed2ea52836b9df4f87f62a68 ●食べ物・飲み物（5問） おにぎりの種類と地域差 日本のクラフトビールの特徴 伝統的な日本の甘味料 地域ごとの海鮮料理 日本の野菜とその調理法 ●観光地（5問） 日本の隠れた海岸線 重要文化財としての観光地 日本の夜景が美しい場所 日本の古い街道 現代アートと結びつく観光地 ●年中行事（5問） 日本の節分と豆まきの意味 子供の日の伝統的な遊び 正月の飾りとその意味 端午の節句と兜の展示 日本のお中元とお歳暮の文化 ●歴史（5問） 平安時代の貴族の日常生活 江戸時代の庶民の娯楽 昭和時代の重大な政治的変動 戦国時代の重要な合戦 鎌倉時代の仏教の広まり ●生活様式（5問） 日本家屋の建築特徴 日本の結婚式の進化 日本の家庭の夕食の変化 日本の高齢化とその影響 日本の公共交通の利用方法 ●流行・社会現象・社会問題（5問） 日本の若者文化の変遷 日本のギガエコノミーとフリーランス 日本の地方創生プロジェクト 日本のサステナビリティイニシアティブ 日本のテクノロジーの影響 ●美術・工芸（5問） 日本の陶芸の歴史 日本の伝統織物 日本画とその特徴 現代日本の建築家 日本のガラス工芸技術 ●自然（5問） 日本の国立公園の生態系 日本の都市緑化プロジェクト 日本の絶滅危惧種 日本の四季の特徴 日本の自然災害対策 ●経済・ビジネス（5問） 日本の電子産業の発展 日本のエネルギーポリシー 日本の観光産業の経済効果 日本の外国直接投資 日本の伝統産業の現代化 ●宗教（5問） 日本の神道の基本教義 日本の仏教宗派の違い 宗教行事と地域社会 日本の新宗教運動 宗教と日本の祭り ●スポーツ・娯楽（5問） 日本の伝統的な武道 日本のオリンピックの歴史 日本の人気スポーツチーム 日本の伝統的な子供の遊び 日本のポップカルチャーとアイドル ●日本人・国民性（5問） 日本人の時間に対する態度 日本の礼儀正しさの背景 日本人のプライバシー観 日本のコミュニティライフ 日本人の健康意識 ●寺、神社（5問） 日本の有名な神社の建築スタイル 日本の寺院での修行体験 神社での年中行事 寺社の文化財 神社の鳥居の意味 ●祭り（5問） お祭りの衣装とその意味 地方祭りの起源と発展 祭りの音楽と楽器 祭りでの食文化 祭りと地域経済 ●教育・文化・アート（5問） 日本の伝統芸能の現代への適応 日本の教育制度の特徴 日本の文化遺産の保護 日本の映画産業の発展 日本のアートイベントと国際交流 ●第２次口述試験＜通訳＞＜外国語訳＞の出題分析（キレイに印刷できます） https://www.hello.ac/2ji.gaikokugoyaku.2013.2023.pdf ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜通訳＞＜外国語訳＞に２回〜４回出題されたもの ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●４回出題されたもの（2題） （1）和食（2020）和食（Ａ）（2018）和食（Ｂ）（2018）和食（2015） （2）温泉（2021）（2018）（2013）（2023） ●３回出題されたもの（3題） （1）京都（2022）（2020）（2018） （2）相撲（2020）（2019）相撲力士（2015） ●２回出題されたもの（11題） （1）富士登山（2016）、富士山（2023） （2）ラーメン（2022）（2018） （3）駅弁（2022）（2015） （4）居酒屋（2021）（2018） （5）祇園祭（2021）（2013） （6）旅館（2020）（2018） （7）寿司（Ａ）（2019）寿司（Ｂ）（2019） （8）花火（2019）花火大会（2017） （9）着物（2019）（2015） （10）おせち料理（2019）（2015） （11）日本の祭り（2019）（2014） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 20213年度〜2022年度に出題された＜通訳＞＜外国語訳＞（134題） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●2023年度＜外国語訳＞（12題） （1）抹茶 （2）広島平和記念公園 （3）伏見稲留大社 （4）温泉 （5）七五三 （6）讃岐うどん （7）精進料理 （8）町屋 （9）富士山 （10）武道 （11）カレーライス （12）錦市場 ●2022年度＜外国語訳＞（12題） （1）日本の果物 （2）焼酎 （3）京都 （4）ラーメン （5）駅弁 （6）陶器 （7）金刀比羅宮 （8）料亭 （9）天ぷら （10）桜島 （11）和楽器 （12）新型コロナウィルス ●2021年度＜外国語訳＞（12題） （1）居酒屋 （2）人気キャラクター （3）温泉 （4）城泊・寺泊 （5）東京スカイツリー （6）祇園祭 （7）出汁 （8）露天風呂 （9）年越しそば （10）上野公園 （11）すき焼き （12）厳島神社 ●2020年度＜外国語訳＞（12題） （1）和食 （2）掃除 （3）新幹線 （4）印鑑 （5）みんなのトイレ（多目的トイレ） （6）キャシュレス （7）日本酒 （8）京都 （9）日本刀 （10）旅館 （11）皇居外苑 （12）相撲 ●2019年度＜外国語訳＞（12題） （1）箱根 （2）相撲 （3）寿司（Ａ） （4）日本の祭り （5）桜前線 （6）紅葉 （7）寿司（Ｂ） （8）おせち料理 （9）着物 （10）花火 （11）車椅子 （12）自然災害 ●2018年度＜外国語訳＞（12題） （1）平等院鳳凰堂 （2）金閣寺 （3）和食（Ａ） （4）和食（Ｂ） （5）居酒屋 （6）ラーメン （7）旅館 （8）刺青 （9）温泉 （10）奈良 （11）浅草 （12）京都 ●2017年度＜通訳＞（12題） （1）カツ丼 （2）梅雨 （3）森ジブリ美術館 （4）パクチー （5）屋形船 （6）演歌 （7）道後温泉 （8）プレミアムフライデー （9）花火大会 （10）ねぶた祭り （11）日光東照宮陽明門 （12）摩周湖 ●2016年度＜通訳＞（12題） （1）そば （2）干潟 （3）鳥居 （4）眼鏡橋 （5）富士登山 （6）酢飯 （7）山梨県のブドウ （8）チューリップ （9）迎賓館 （10）日本橋 （11）偕楽園 （12）大阪 ●2015年度＜通訳＞（26題） （1）福岡県の看板 （2）戻ってきた財布 （3）東京湾の埋め立て地 （4）着物 （5）駅弁 （6）山梨県 （7）町人文化 （8）灘の酒 （9）扇子 （10）ラジオ体操 （11）日本の城 （12）野猿公苑 （13）神道 （14）日本の家電製品 （15）築地市場 （16）おせち料理 （17）忍者 （18）和食 （19）歴史的地区 （20）青森県のりんご （21）相撲力士 （22）歌舞伎 （23）日本建築 （24）桜 （25）源氏物語 （26）古墳 ●2014年度＜通訳＞（6題） （1）日本の祭り （2）日本の城 （3）ICカード （4）白川郷 （5）ひらがなとカタカナ （6）マナー ●2013年度＜通訳＞（6題） （1）日本の自然 （2）秋葉原 （3）新幹線 （4）祇園祭 （5）温泉 （6）浮世絵 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ChatGPTが予想する2024年度第２次口述試験 ＜プレゼン＞予想問題250題 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●詳しくは、下記をご覧ください。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6868b7316b8511edc237eceae8a1140c ●【2013年度〜2023年度】の＜プレゼン問題＞402題は下記をご覧ください。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/df27e92c98a87457cbccec479ba1f34d ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2023年度＜最終合格体験記＞＜敗軍の将、兵を語る＞計57本 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜最終合格体験記＞は、合格者から受験者への最高のプレゼントです！ ●2023年度 ＜最終合格体験記＞のまとめ（全49本公開中！） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/99c311c892d4d581f81f5e5c79ebf860 ●2023年度＜敗軍の将、兵を語る＞（全8本公開中！） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/99c311c892d4d581f81f5e5c79ebf860 ●皆さんの後輩、後進のために、愛情を込めて＜合格体験記＞＜敗軍の将、兵を語る＞をお書き、ご提供いただけると嬉しいです。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c91d4d0791c34099ac0cb82b1ffd9742 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2023年度＜２次レポート＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●2023年度＜２次レポート＞のまとめ（全76件公開中！） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/da5462d961c95080568219ca09ce421a ●え皆さんの後輩、後進のために、愛情を込めて＜２次レポート＞をお書き、ご提供いただけると嬉しいです。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d7649336c80b2793795b999fb8b25856 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2023年度＜１次合格体験記＞＜敗軍の将、兵を語る＞（まとめ） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/0eb8ed30741cc5334f385fe7ea3c6be4 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「日本的事象英文説明300選」のご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/22745077fd15ce67b29ed036cd427567 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜ハローカラー印刷サービス＞のご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/ebb0fe30d2134dc5ce0c238d02856180 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 全国通訳案内士試験受験情報（メルマガ） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●全国通訳案内士試験受験情報（無料）メルマガの新規購読の登録、解除は、下記よりお願いします。 http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.html ●バックナンバーは、下記をご覧ください。 https://e7.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E597 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●発行人 ハロー通訳アカデミー学院長 植山源一郎 ・都立西高校卒業 ・早稲田大学第一文学部哲学科（ドイツ古典哲学専攻）卒業 ・ソニー英語学校スクールマネージャー ・住友ゴム工業株式会社副社長（英国人）の秘書（通訳、翻訳担当） ・ハロー通訳アカデミーを創設し（1977年）、現在に至る ・全国通訳案内士試験合格者数47年連続全国第１位校！ ●最高顧問：英国ヴァージングループ会長リチャード・ブランソン氏 https://www.hello.ac/hello/richard.html ●元名誉最高顧問：元英国首相 マーガレット・サッチャー氏 https://www.hello.ac/hello/thatcher1.html ●メールアドレス：moon.hello@gmail.com ●ホームページ：http://www.hello.ac/ ●公式ブログ：http://blog.goo.ne.jp/gu6970 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |