ハロー通訳アカデミー

2026/11/22 17:46
2026/11/21 23:16
2026/10/14 08:57
2026/10/13 07:38
2026/10/04 15:21
2026/10/04 12:12
2026/09/29 20:03
2026/09/28 07:36
2026/09/26 15:35
2026/09/23 07:39
2026/09/22 11:48
2026/09/19 09:20
2026/09/06 08:41
2026/08/31 16:05
2026/08/30 09:13
2026/08/26 10:58
2026/08/25 15:21
2026/08/20 11:09
2026/08/20 10:45
2026/08/16 16:21
2026/08/16 08:40
2026/08/15 19:02
2026/08/15 10:16
2026/08/14 11:57
2026/08/14 11:18
2026/08/14 00:03
2026/08/13 19:01
2026/08/13 00:08
2026/02/15 09:10
2026/02/08 11:27
2026/02/01 12:00
2026/01/03 10:11
2025/12/14 19:01
2025/12/14 07:08
2025/12/13 16:51
2025/12/07 11:48
2025/12/06 12:27
2025/11/18 08:23
2025/11/17 14:22
2025/11/16 23:18
2025/11/12 09:34
2025/11/02 12:22
2025/10/26 17:21
2025/10/26 12:49
2025/10/25 20:19
2025/10/25 10:54
2025/10/22 13:47
2025/10/20 06:39
2025/10/07 07:01
2025/10/06 11:44
2025/10/06 06:58
2025/10/05 14:27
2025/10/05 06:42
2025/10/04 16:12
2025/10/04 12:06
2025/10/03 21:24
2025/10/03 05:07
2025/10/01 06:57
2025/09/29 08:15
2025/09/28 06:42
2025/09/27 21:17
2025/09/27 06:43
2025/09/26 14:57
2025/09/26 06:59
2025/09/22 00:00
2025/09/21 13:14
2025/09/19 09:04
2025/09/19 07:49
2025/09/18 22:56
2025/09/18 14:10
2025/09/17 18:56
2025/09/17 06:58
2025/09/15 16:07
2025/09/15 11:46
2025/09/14 20:48
2025/09/14 11:53
2025/09/12 12:51
2025/09/12 06:56
2025/09/11 09:43
2025/09/11 07:01
2025/09/10 23:02
2025/09/10 09:44
2025/09/09 22:41
2025/09/08 14:31
2025/09/08 06:58
2025/09/07 06:42
2025/09/06 14:25
2025/09/06 06:42
2025/09/05 13:37
2025/09/05 06:57
2025/09/04 12:20
2025/09/04 06:57
2025/09/03 13:59
2025/09/03 06:59
2025/09/02 22:39
2025/09/02 13:35
2025/09/01 22:24
2025/09/01 07:00
2025/08/31 14:40
2025/08/25 12:33


●本メルマガは、転送自由です。
登録、削除は、下記よりお願いします。
https://www.hello.ac/mailmag/mailmag.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポート!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハロー通訳アカデミー(創立1977年)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
合格者数49年連続全国第1位校!
合計10,000人以上の合格実績を誇る!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国通訳案内士試験受験情報(2026年1月3日)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新年あけましておめでとうございます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


● ●
(・・)
(●)  「ハロー通訳アカデミーの植山です!」



(遅ればせながら。。。)
新年あけましておめでとうございます。

私は、昨年10月に千葉県のある会社に代表取締役に就任して以来、土日を含めて、毎日の仕事に忙殺され、メルマガ配信も、第2次口述試験対策のサポートも十分に出来なくて、読者の皆さんには深くお詫び申し上げます。

また、昨年11月18日には、これまでの<goo>公式ブログのサービスが終了したので、<はてな>ブログに移行したのですが、メルマガでご紹介した<はてな>ブログのURLがすべて編集画面のURLだったので、皆さんには「Fobbiden」と表示されたのみで、閲覧することができなくて大変失礼いたしました。

次第に、千葉県の会社にも慣れてきましたので、今後は、できる範囲内で、以前と同様に受験指導をさせていただきたいと思っていますので、よろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私が、昨年10月に就任した会社のホームページ
(現在、リニューアル中なので簡略版です)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●株式会社昭和製作所
http://syowa-ss.co.jp/

<業務内容>
冷凍回路に使用するドライヤーでは、日本国内の99%のシェアーを誇っている「小さな巨人企業」です。
冷蔵庫・自動販売機・パッケージエアコン・ルームエアコン・ショーケース等 の冷凍回路に使用するドライヤー、マフラー、ジョイント、アキュムレータ等の設計、製造を行っています。
取引先は、日立製作所、富士電機、鷺宮製作所などの大手企業を含めて合計約80社です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第1次筆記試験問題(2020年度〜2025年度)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本で、唯一、ここだけで公開している第1次筆記試験問題です!

●2025年度
日本地理
http://hello.ac/2025geo.pdf
日本歴史
http://hello.ac/2025his.pdf
一般常識
http://hello.ac/2025gen.PDF
通訳案内の実務
http://hello.ac/2025jitumu.PDF
英語
http://hello.ac/2025english.PDF
フランス語
http://hello.ac/2025french.PDF
スペイン語
http://hello.ac/2025spanish.pdf
ドイツ語
http://hello.ac/2025german.pdf
イタリア語
http://hello.ac/2025italian.PDF
ポルトガル語
http://hello.ac/2025portuguese.PDF
中国語(簡体字)
http://hello.ac/2025simplifiedchinese.PDF
中国語(繁体字)
http://hello.ac/2025originalchinese.PDF
韓国語
http://hello.ac/2025korean.pdf

●2024年度
日本地理
http://hello.ac/2024geo.PDF
日本歴史
http://hello.ac/2024his.PDF
一般常識
http://hello.ac/2024gen.PDF
通訳案内の実務
http://hello.ac/2024jitumu.PDF
英語
http://hello.ac/2024english.PDF
フランス語
http://hello.ac/2024french.PDF
スペイン語
http://hello.ac/2024spanish.PDF
ドイツ語
http://hello.ac/2024german.PDF
イタリア語
http://hello.ac/2024italian.PDF
ポルトガル語
http://hello.ac/2024portuguese.PDF
ロシア語
http://hello.ac/2024russian.PDF
中国語(簡体字)
http://hello.ac/2024simplifiedchinese.PDF
中国語(繁体字)
http://hello.ac/2024originalchinese.PDF
韓国語
http://hello.ac/2024korean.PDF
タイ語
http://hello.ac/2024thai.PDF

●2023年度
日本地理
http://hello.ac/2023geo.pdf
日本歴史
http://hello.ac/2023his.pdf
一般常識
http://hello.ac/2023gen.pdf
通訳案内の実務
http://hello.ac/2023jitumu.pdf
英語
http://hello.ac/2023english.pdf
フランス語
http://hello.ac/2023french.pdf
スペイン語
http://hello.ac/2023spanish.pdf
ドイツ語
http://hello.ac/2023german.pdf
イタリア語
http://hello.ac/2023italian.pdf
ポルトガル語
http://hello.ac/2023portuguese.pdf
ロシア語
http://hello.ac/2023russian.pdf
中国語(簡体字)
http://hello.ac/2023simplifiedchinese.pdf
中国語(繁体字)
http://hello.ac/2023originalchinese.pdf
韓国語
http://hello.ac/2023korean.pdf
タイ語
http://hello.ac/2023thai.pdf 

●2022年度
日本地理
http://hello.ac/2022geo.pdf
日本歴史
http://hello.ac/2022his.pdf
一般常識
http://hello.ac/2022gen.pdf
通訳案内の実務
http://hello.ac/2022jitumu.pdf
英語
http://hello.ac/2022english.pdf
フランス語
http://hello.ac/2022french.pdf
スペイン語
http://hello.ac/2022spanish.pdf
ドイツ語
http://hello.ac/2022german.pdf
イタリア語
http://hello.ac/2022italian.pdf
ポルトガル語
http://hello.ac/2022portuguese.pdf
ロシア語
http://hello.ac/2022russian.pdf
中国語(繁体字)
http://hello.ac/2022originalchinese.pdf
中国語(簡体字)
http://hello.ac/2022simplifiedchinese.pdf
韓国語
http://hello.ac/2022korean.pdf
タイ語
http://hello.ac/2022thai.pdf

●2021年度
日本地理
http://hello.ac/2021nen.geo.pdf
日本歴史
http://hello.ac/2021nen.his.pdf
一般常識
http://hello.ac/2021nen.gen.pdf
通訳案内の実務
http://hello.ac/2021nen.jitumu.pdf
英語
http://hello.ac/2021.english.pdf
フランス語
http://hello.ac/2021.french.pdf
スペイン語
http://hello.ac/2021.spanish.pdf
ドイツ語
http://hello.ac/2021.german.pdf
イタリア語
http://hello.ac/2021.italian.pdf
ポルトガル語
http://hello.ac/2021.portuguese.pdf
ロシア語
http://hello.ac/2021.russian.pdf
中国語(簡体字)
http://hello.ac/2021.simplifiedchinese.pdf 
中国語(繁体字)
http://hello.ac/2021.originalchinese.pdf 
韓国語
http://hello.ac/2021korean.pdf
タイ語
http://hello.ac/2021thai.pdf

●2020年度 
日本地理
http://hello.ac/2020geo.pdf
日本歴史
http://hello.ac/2020his.pdf
一般常識
http://hello.ac/2020gen.pdf
通訳案内の実務
http://hello.ac/2020jitumu.pdf
英語
http://hello.ac/2020english.pdf
フランス語
http://hello.ac/2020french.pdf
スペイン語
http://hello.ac/2020spanish.pdf
ドイツ語
http://hello.ac/2020german.pdf
イタリア語
http://hello.ac/2020italian.pdf
ポルトガル語
http://hello.ac/2020portuguese.pdf
ロシア語
http://hello.ac/2020russian.pdf
中国語(簡体字)
http://hello.ac/2020simplifiedchinese.pdf
中国語(繁体字)
http://hello.ac/2020originalchinese.pdf
韓国語
http://hello.ac/2020korean.pdf
タイ語
http://hello.ac/2020thai.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2025年度<2次レポート>(1)【10:00〜11:00】(英語)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●ハローとの関係:(メルマガ読者、動画利用者、教材利用者、<傾向と対策シリーズ>の資料と音声ファイル利用者)

●試験会場:明治学院大学

●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
一度、大部屋に集められた後、09:30から説明、その後、受験番号ごと固まって、30人くらいの別の部屋に移動しました。その後、1人づつ呼ばれ、試験会場の前の椅子に座り、時間になつたら入室を促されました。

●試験官の特徴
�‘�本人試験官の特徴:女性、60代
��外国人試験官の特徴:男性、60代、英国ロンドン出身

●試験官からの注意事項など
メモ、問題用紙は持ち帰れません。

●プレゼンのテーマ
�� (忘れました)
�� 正倉院←これを選択しました
�� ファン付きジャケット

●プレゼンの後の試験官との質疑応答
(試験官)一般公開されているか?
(私)はい。1年に1回程度
(試験官)いつ頃公開されているのか?
(私)はっきりわからないが、春から夏ごろ
(試験官)正倉院は大きいのか
(私)はい。いくつかの建物と、広大な敷地からなります。

●外国語訳の日本文
盆栽は、自然の風景を表しています。盆栽は針金を使い、形を整えています。また、根を地面に這わせたり、岩を露出したりして、自然を模しています。盆栽は、外国人にも人気があります。

●<条件>
お客様は、盆栽を自分の国に、機内預けに持って帰りたい。

●<シチュエーション>
(忘れました。)

●<条件><シチュエーション>に対するあなたの回答
土を検査しなければ、そのまま機内に持ち込めません。

●試験官との質疑応答
(試験官)気に入った盆栽を、機内預けにして持って帰りたい。
(私)検疫を受けなければなりませんので、そのまま盆栽を持ち込めません。
(試験官)盆栽のようなもので、そのまま持って帰れるものはあるか?
(私)マリモは密閉されているので、持ち帰れる。
(試験官)そうか。盆栽のだいたいの値段は?
(私)ものによるが、最低一万円ほど。

【1】ご自分の勉強法
過去問を、時間を測ってといた。
「日本的事象英文説明300選」を暗記した。

【2】利用した動画、資料、サイト

・第2次口述試験問題(2016年度〜2024年度)
http://www.hello.ac/2jimondai.2016.2024.pdf

・2025年度<2次セミナー>資料(全124ページ)
https://e7.wingmailer.com/wingmailer/cr.cgi?id=E597&c_no=1

・英語第2次口述試験対策<特訓セミナー>【動画】【音声ファイル】
https://gu6970.hatenablog.com/entry/20d3293874c2107664d6a9ed22eae8f2

・<外国語訳問題>の後の<質問の類型>
https://gu6970.hatenablog.com/entry/2025/11/15/173511?_gl=1*1pvnr3l*_gcl_au*MTA1MjgzNTcyOS4xNzY0OTg2Mjkx

・<2次セミナー>のまとめ(2022年度〜2024年度)
https://gu6970.hatenablog.com/entry/2025/11/15/174757?_gl=1*1pvnr3l*_gcl_au*MTA1MjgzNTcyOS4xNzY0OTg2Mjkx

【3】受験の感想
正倉院の記憶はおぼろげでしたが、自信を持って演技しました。
プレゼンのテーマは、10秒くらい悩みました。
コテコテのイギリス英語は久しぶりに聞くと難しいかったです。

【4】ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などで役に立ったこと
傾向と対策がよくまとまっており、効率的に勉強できました。

【5】ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
今後ともよろしくお願い致します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2025年度<2次レポート>(2)【11:00〜12:00】(英語)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●ハローとの関係:メルマガ読者、動画利用者、教材利用者
●試験会場:明治学院大学
●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
雨の中、10時までは入口が開かず長蛇の列。その後受付まで20分近く掛かった。
●試験官の特徴
�‘�本人試験官の特徴:50代?女性
��外国人試験官の特徴:60代?女性

●試験官からの注意事項など
日本語での試験方法の説明のみ。

●プレゼンのテーマ
�〕ダ萓腹�これを選択しました
��奥の細道
��かき氷
●プレゼンの後の試験官との質疑応答
(試験官)座ってる若者に声を掛けるべきか?
(私)席を待っている人が居れば声かけすべき
(試験官)声をかけにくいのでは?
(私)それでも席を必要としている人の為に声かけすべき
(試験官)どこに優先席はあるのか
(私)大抵の車両の端の所にある。バスにもある。運行会社による

●外国語訳の日本文(できるだけ正確にお書きください)
富士山はいつでも登れると思い込んでいる外国人が開山期間外に訪れて登ろうとして問題になっている。また軽装備で富士山に登る外国人が多く危険である。

●<条件>
夫の学術発表に同行した妻と一緒に富士登山をしたいが閉山していて登れない。夫妻は登山が趣味。

●<シチュエーション>
何故富士山に登れないのか?楽しみにしていたのに。何とかならないか?
●<条件><シチュエーション>に対するあなたの回答
富士山には登れる期間が定められていて、期間外には登山出来ません。
●試験官との質疑応答
(試験官)なぜ?訳が分からない。
(私)富士山は特に冬の間には大変厳しい環境となり登山者の安全のためです。
(試験官)私は夫といつもスニーカーで登山している
(私)富士山に登るには登山靴と登山服が必要で、スニーカーでの登山はおすすめ出来ません
(試験官)本当に登れないの?
(私)途中までならいつでもバスで行けます
(試験官)途中て?富士山に登った事になるの?
(私)ちょうど半分の五合目までは行けます

【1】ご自分の勉強法
特訓セミナーの動画視聴。対策テキストの精読と読み上げ
た。

【2】利用した動画、資料、サイト
・第2次口述試験問題(2016年度〜2024年度)
http://www.hello.ac/2jimondai.2016.2024.pdf

・2025年度<2次セミナー>資料(全124ページ)
https://e7.wingmailer.com/wingmailer/cr.cgi?id=E597&c_no=1

・英語第2次口述試験対策<特訓セミナー>【動画】【音声ファイル】
https://gu6970.hatenablog.com/entry/20d3293874c2107664d6a9ed22eae8f2

・<外国語訳問題>の後の<質問の類型>
https://gu6970.hatenablog.com/entry/2025/11/15/173511?_gl=1*1pvnr3l*_gcl_au*MTA1MjgzNTcyOS4xNzY0OTg2Mjkx

・<2次セミナー>のまとめ(2022年度〜2024年度)
https://gu6970.hatenablog.com/entry/2025/11/15/174757?_gl=1*1pvnr3l*_gcl_au*MTA1MjgzNTcyOS4xNzY0OTg2Mjkx

【3】受験の感想
優先席を選んで、説明が少し回りくどくなってしまったので、若者の席占拠に話を振りましたが、スッキリとした表現は出来ませんでした。
かき氷の方が説明し易かったと思います。
シチュエーションでは、富士登山が出来ないので、近隣の山のハイキングなどの代替策提示が必要だったと思います。

【4】ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などで役に立ったこと
傾向と対策が非常に参考になりました。

【5】ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
今後ともよろしくお願い致します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2025年度<2次レポート>(3)【13:00〜14:00】(英語)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●ハローとの関係:(メルマガ読者、動画利用者、教材利用者、<傾向と対策シリー
ズ>の資料と音声ファイル利用者)

●試験会場:明治学院大学白金キャンパス

●受験時間帯:
13:00〜14:00

●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
1階で受付、受験順番の書かれたストラップを渡される。2階で13:00〜14:00受験
者全員が待機。受験番号別に5階の待機室に案内される。
受験番号別に試験会場の前に椅子に案内される。

●試験官の特徴
�‘�本人試験官の特徴:40-50歳くらいの男性。日本人英語でわかりやすい。

��外国人試験官の特徴:40歳代と思われる男性。典型的なイギリス英語を話すが声が
小さく聞き取りにくい。

●プレゼンのテーマ(3個)
�ー景/摺�これを選択しました!
��白神山地
��お辞儀

(例)
�/遊曽�瑠璃←これを選択しました!
��兼六園
�9腟て�

●プレゼンの後の試験官との質疑応答
(試験官)ツアーはあるのか。ツアーについてどう思うか。
(私)バスツアーを組んでいるところがあります。朱印をもらうのに時間がかかる
が、ツアーだと予定が組まれていて時間短縮できるメリットがある。

●外国語訳の日本文(できるだけ正確にお書きください)
日本の城は巨大な建造物で戦のためだけではなく、政治的権力を示す象徴としてあ
る。
天守閣はその代表でそこから見渡す領地は領主の象徴である。

●<条件>
60歳代の夫婦が天守閣に登るには足が不自由なので不安があるという。

●<シチュエーション>

●<条件><シチュエーション>に対するあなたの回答
白によってはエレベーターが装備されているところもあるので確認してみます。
もし、ない場合、足の不自由な人はどうするのが良いのかについても確認します。
天守閣以外に庭園や門、石垣など見るべきものがあるのでそこにご案内できます。

●試験官との質疑応答
(試験官)天守閣とは何か
(私)白の最高階にある見晴らしのいい場所です。
(試験官)そこに行けないとがっかりする。
(私)エレベーターがあれば大丈夫と思いますが、確認してみます。

【1】ご自分の勉強法
ハローの口述試験対策を中心にAIも使って2分のプレゼンを勉強した。

【2】利用した動画、資料、サイト(下記で利用したものを残してください)

・第2次口述試験問題(2016年度〜2024年度)
http://www.hello.ac/2jimondai.2016.2024.pdf

・2025年度<2次セミナー>資料(全124ページ)
https://e7.wingmailer.com/wingmailer/cr.cgi?id=E597&c_no=1

・英語第2次口述試験対策<特訓セミナー>【動画】【音声ファイル】
https://gu6970.hatenablog.com/entry/20d3293874c2107664d6a9ed22eae8f2

・ガイドマニュアルのまとめ(富士・箱根ツアー、日光、鎌倉・横浜ツアー)
https://gu6970.hatenablog.com/entry/2025/11/17/212123?_gl=1*j3iurj*_gcl_au*MTA1MjgzNTcyOS4xNzY0OTg2Mjkx

・ハッピー・ガイド・ナビ(Happy Guide Navi)(第2次口述試験攻略法)
https://gu6970.hatenablog.com/entry/2025/11/15/173351?_gl=1*1jvcct9*_gcl_au*MTA1MjgzNTcyOS4xNzY0OTg2Mjkx

・<2次セミナー>のまとめ(2022年度〜2024年度)
https://blog.hatena.ne.jp/gu697070/gu6970.hatenablog.com/edit/done?publication_id=17179246901319537020

・<2次レポート>のまとめ(2018年〜2024年)
https://gu6970.hatenablog.com/entry/2025/11/15/174008?_gl=1*10tjzcq*_gcl_au*MTA1MjgzNTcyOS4xNzY0OTg2Mjkx

【3】受験の感想
普段、英語をしゃべりなれていないため、表現が稚拙であることを痛感した。

【4】ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などで役に立ったこと
傾向がわかり、今年は何が出そうかを対策することができた。

【5】ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
無料で様々なツールを提供いただき感謝します。

【6】合格した場合<合格祝賀会>(無料)に参加を希望されますか。(〇印)
(〇)参加希望する。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2025年度<2次レポート>(4)【14:00〜15:00】(英語)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●ハローとの関係:(メルマガ読者、動画利用者、教材利用者、<傾向と対策シリーズ>の資料と音声ファイル利用者、セミナー参加者)

●試験会場:明治学院大学 白金キャンパス

●受験時間帯:(不要なものを削除してください)
14:00〜15:00

●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
初め受付用の部屋で受験票と身分証明書を見せて受付 
試験の部屋-順番の書かれた札を首からさげるよう言われ、待合室(大きい講義室)
私は2-��
部屋の数は20くらい 順番は��〜�い泙任△辰燭發茲�
13:30頃から全体の諸注意説明
次に部屋ごとに待機部屋(40人くらい入る教室)に移動。1〜6の部屋の人がこの待機室にはいる
�,凌諭�1-��〜6-� 砲�呼ばれ6人まとまって移動、前の受験者たちが全員出たのを確認してから、1〜6の部屋の前の椅子でそれぞれ待機
準備ができると日本人試験官がドアを開けてPlease come in! みたいな感じで中に通してくれる
受験者用の机と椅子、少し離れて荷物置き用の椅子があった

●試験官の特徴(性別、年齢、話し方、アメリカ英語、イギリス英語など)
�‘�本人試験官の特徴:
50代くらいのにこやかな女性
英語上手い

��外国人試験官の特徴:
50代くらいの白人女性、アメリカかカナダか?

●プレゼンのテーマ(3個)
�.ぅ沺璽轡崑慮�
��天の橋立←これを選択しました!
��(失念)

●プレゼンの後の試験官との質疑応答
(試験官)天の橋立を見る以外に何かできることはあるのか?
(私)少し離れたところに海岸に面して伝統的な家が建っているような、面白い街並みのエリアがあります。
(伊根の舟屋のことを思って言いましたが、地名も舟屋という名前も思い出せず、曖昧な言い方になってしまいました)
(試験官)天の橋立から近いのですか?
(私)車で20〜30分だと思います
(適当に言ったけど、後で調べたら25分くらいだったので間違えてはなかった)
(試験官)そこも、景色を見るだけですか?何か私自身が体験できるものはないですか?
(私)もし身体を動かすのがお好きなら、rowing やboat ridingができる場所もあります。
(高校時代、近くの舞鶴市でボートの大会に行ったことを思い出して苦し紛れな回答です。後で調べたらシーカヤックやモーターボートができるようなのでよかったです。
(試験官)それはいいですね!

●外国語訳の日本文(できるだけ正確にお書きください)
都市部から地方まで、日本には至る所に自動販売機があります。自動販売機は、安全、安心、サービス精神(?)の象徴として外国人観光客から人気です。飲み物以外の自動販売機も色々あり、特定の商品を自動販売機で買いたいというニーズもあります。

●<条件>
10日間の海外研修旅行で引率教師と共に来日している高校生。
(自由行動日で、その日のうちか翌日だかまでに東京に戻らなからばならない、みたいな条件があった気がします)

●<シチュエーション>
新幹線のホームにアイスクリームの自動販売機があると聞いて、買ってみたい、買えるところはあるか?と聞かれる

●<条件><シチュエーション>に対するあなたの回答
いくつかの新幹線のホームにアイスクリームの自動販売機があります。私がどこのホームにあるか調べて、一緒に買いに行きましょうか。

●試験官との質疑応答
(試験官)味の種類は一つだけですか?
(私)Baskin Robbins(サーティワン)の自動販売機のはずなので、いくつかの種類があります。
(試験官)どんな種類がありますか?
(私)バニラのようなベーシックなものもあるでしょうし、サーティワンのユニークなものもあるかもしれません。
(試験官)よかった。私はストロベリー味が苦手なのです。
(私)もし抹茶などの日本特有の味があったらぜひ試してみてください。
(試験官)スプーンはついていますか?
(私)多分自動販売機の側にあると思いますが、なかったら私が近くのキオスク(ホームにあるコンビニ)に行って、もらってきます。
(試験官)よかった。TikTokで新幹線でアイスを食べている投稿を見かけて、やってみたいと思ってたんです。
(私)食べる前に、15分くらい待つのを忘れないでくださいね
(試験官)どうしてですか?
(私)買ったばかりのアイスクリームはすごく硬いので、柔らかくなるまで待つ必要があります。新幹線が発車してからスプーンが壊れても、替えはありませんので注意してください
(一同)笑

【1】ご自分の勉強法
・300選音読4周
・300選音声7周
今年初めてからネイティブキャンプ「都道府県教材」を始め、秋にコンプリート
・その後はネイティブキャンプ「デイリーニュースで、試験に出そうな時事ニュースや国内観光関連トピックを選択してプレゼン練習&単語覚え
・12月に入りプレゼン問題は、予想問題や過去問頻出トピックを選び、ネイティブキャンプ「フリートーク」でトピックリストを講師に共有して選んでもらいその場でスピーチ練習
・翻訳問題は、「日本文を聞いてメモを取ってすぐ話す」練習をしなければならないため、音声配信サービス「Stand. fm」でアカウントを作り、年ごとに日本文を音読したものを録音→URL限定公開で自分にしか聞けないようにして、練習。
・ChatGPTとのボイスチャットも結構利用しました。

【2】利用した動画、資料、サイト(下記で利用したものを残してください)

・第2次口述試験問題(2016年度〜2024年度)
http://www.hello.ac/2jimondai.2016.2024.pdf

・2025年度<2次セミナー>資料(全124ページ)
https://e7.wingmailer.com/wingmailer/cr.cgi?id=E597&c_no=1

・英語第2次口述試験対策<特訓セミナー>【動画】【音声ファイル】
https://gu6970.hatenablog.com/entry/20d3293874c2107664d6a9ed22eae8f2

・ガイドマニュアルのまとめ(富士・箱根ツアー、日光、鎌倉・横浜ツアー)
https://gu6970.hatenablog.com/entry/2025/11/17/212123?_gl=1*j3iurj*_gcl_au*MTA1MjgzNTcyOS4xNzY0OTg2Mjkx

・ハッピー・ガイド・ナビ(Happy Guide Navi)(第2次口述試験攻略法)
https://gu6970.hatenablog.com/entry/2025/11/15/173351?_gl=1*1jvcct9*_gcl_au*MTA1MjgzNTcyOS4xNzY0OTg2Mjkx

・<外国語訳問題>の後の<質問の類型>
https://gu6970.hatenablog.com/entry/2025/11/15/173511?_gl=1*1pvnr3l*_gcl_au*MTA1MjgzNTcyOS4xNzY0OTg2Mjkx

・<外国語訳問題>の出題分析
https://gu6970.hatenablog.com/entry/2025/11/15/173632?_gl=1*1ambhsy*_gcl_au*MTA1MjgzNTcyOS4xNzY0OTg2Mjkx

・第2次口述試験<出題予想問題><決定版><厳選125題>
http://www.hello.ac/2024.2ji.yosoumondai.pdf

・<プレゼン><外国語訳>質疑応答<予想問題60題>
http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf

・<2次セミナー>のまとめ(2022年度〜2024年度)
https://blog.hatena.ne.jp/gu697070/gu6970.hatenablog.com/edit/done?publication_id=17179246901319537020

・<2次レポート>のまとめ(2018年〜2024年)
https://gu6970.hatenablog.com/entry/2025/11/15/174008?_gl=1*10tjzcq*_gcl_au*MTA1MjgzNTcyOS4xNzY0OTg2Mjkx

【3】受験の感想
質より量、とにかく繰り返す方針で進めました。
全部の範囲は網羅できませんでしたが、300選の項目は一通り覚えられたことで、最後の方はなんとかなるだろうという余裕が少しできました。
ネイティブキャンプでとにかく毎日のように英語を話す機会を作っておいたので緊張はしなかったです。
翻訳問題とその後の質問はまあまあできたかと思います。昨年ちょうど新幹線に乗る前に自販機でアイスを買い、スプーンがないのに乗った後気づいて絶望した経験をしたので、たまたま活かせる問題が出てラッキーでした。
プレゼン問題はあまりうまくいかなかったので、結果はまだわかりませんが、今の自分にできる限りの対策はして臨み、出せるものは出し切ったので悔いはありません。

【4】ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などで役に立ったこと
全部と言っていいくらい隅々まで活用させていただきました
特に今年の二次セミナーのテキストは秀逸でした。会場の待ち時間でも改めて読んで、心を落ち着かせることができました。

【5】ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
ありがとうございました!
植山先生がお忙しいようなので、何かしらの形でお手伝いできたらと思います。

【6】合格した場合<合格祝賀会>(無料)に参加を希望されますか。(〇印)
(○)参加希望する。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第1次筆記試験、第2次口述試験の必携書!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国通訳案内士試験者のバイブル!
本書なくして、全国通訳案内士試験合格なし!

●「日本的事象英文説明300選」の出題実績(2006年度〜2024年度)
https://hello.ac/300sen.shutudai.jiseki.pdf

●「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題>
http://www.hello.ac/teppan128.pdf

●「日本的事象英文説明300選」の音声ファイル(mp3版)
https://gu6970.hatenablog.com/entry/dc6d6c245cbc0364b16eaf04c9d60205

●「日本的事象英文説明300選」の仏語、独語、中国語、西語版
https://gu6970.hatenablog.com/entry/979f9ee7369b32f1db5a285bd67de2f2

●「日本的事象英文説明300選」の購入方法
https://gu6970.hatenablog.com/entry/2025/11/10/054658?_gl=1*rwdnpz*_gcl_au*MTA1MjgzNTcyOS4xNzY0OTg2Mjkx

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
特別顧問
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●特別顧問
英国ヴァージングループ会長リチャード・ブランソン氏
https://www.hello.ac/hello/richard.html

●元名誉最高顧問
元英国首相マーガレット・サッチャー氏
https://www.hello.ac/hello/thatcher1.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
プレミアムメルマガのバックナンバー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
https://e7.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E660

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●発行人
ハロー通訳アカデミー
学院長 植山源一郎
・早稲田大学第一文学部哲学科(ドイツ古典哲学専攻)卒業
・ソニー英語学校スクールマネージャー
・住友ゴム工業(ダンロップ)株式会社副社長(英国人)の秘書(通訳、翻訳担当)
・ハロー通訳アカデミーを創設し(1977年)、現在に至る
・全国通訳案内士試験合格者数毎年連続全国第1位校!
・株式会社昭和製作所 代表取締役会長(2025年10月1日より)
●最高顧問:英国ヴァージングループ会長 リチャード・ブランソン氏
https://www.hello.ac/hello/richard.html
●元英国最高名誉顧問:元英国最高マーガレット・サッチャー氏
https://www.hello.ac/hello/thatcher1.html
●メールアドレス: info@hello.ac
●ホームページ: http://www.hello.ac/
●公式ブログ: http://blog.goo.ne.jp/gu6970
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━