| ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポート！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ハロー通訳アカデミー（創立1977年） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 合格者数47年連続全国第１位校！ 合計10,000人以上の合格実績を誇る！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2024年度第２次口述試験受験対策＜プレミアムメルマガ＞ （2024年10月22日） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第２次口述試験まで、あと47日！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 特別資料（その1）のご紹介！ 2024年度＜模擬面接特訓＞（その１）のお知らせ！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ● ● (・・) (●) 「ハロー通訳アカデミーの植山です！」 ＜プレミアムメルマガ会員＞の皆様 この度は、＜プレミアムメルマガ会員＞にお申込みくださいまして誠にありがとうございました。 この＜プレミアムメルマガ＞を通じて、是非、2024年度完全合格を是非勝ち取っていただきたいと思います。 さて、今回は、初めての＜プレミアムメルマガ＞ですが、特別資料（その1）のご紹介と2024年度＜模擬面接特訓＞（その１）受講生募集のお知らせです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 特別資料（その1）のご紹介 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●本特別資料（その1）は、＜２次セミナー＞の新資料の一部で、2023年度第２次口述試験の問題と回答例ですが、＜外国語訳＞の後の＜条件＞ ＜シチュエーション＞の後のこれまでの回答例をすべて改善したものになっています。 ●特別資料（その1）（キレイに印刷できます） http://www.hello.ac/2024.premium.1.pdf ●＜ガイドライン＞には、「試験委員に対して、受験者は 全国通訳案内士としての適切な受け答えをすること。」とあり、 ＜口述試験の予定内容について＞には、「試験委員をお客様と想定し、受験外国語で受け答えしてください。」とありますが、 これまでの私の作成した＜回答例＞は、この部分が不完全だったので、今回、2023年度第２次口述試験の＜回答例＞をすべて書き直し、改善した次第です。 下記の（1）これまでの＜回答例＞と（2）改善後の＜回答例＞をご覧になっても、あまり違いに気が付かないかもしれませんが、実は、決定的に違うのです！ まずは、すべての問題の改善後の＜回答例＞をお読みいただきたいと存じます。 ━━━━━━━━━━━━━ （1）これまでの＜回答例＞ ━━━━━━━━━━━━━ ＜回答例＞ 抹茶を飲みたくないお一人のために、抹茶以外の飲み物や和菓子、軽食などがあるかをお店に尋ねてみます。もし、抹茶以外にも注文可能なメニューがある場合は、それをお勧めし、グループ全員が同じカフェで快適に休憩できるようサポートします。 ＜英語回答例＞ I will ask the café if they have any beverages, Japanese sweets, or light snacks other than matcha for the person who does not want to drink it. If there are other items available, I will recommend them so that the entire group can comfortably enjoy their time together at the same café. ━━━━━━━━━━━━━ （2）改善後の＜回答例＞ ━━━━━━━━━━━━━ ＜回答例＞ 抹茶が苦手な方がお一人おられるので、抹茶以外の飲み物や和菓子、軽いお食事があるかどうか、お店の方に聞いてみます。もし他にも注文できるメニューがあれば、それをおすすめして、みなさんが同じカフェで休憩できるようにサポートします。 ＜英語回答例＞ Since one of you doesn’t like matcha, I’ll ask the café if they have any other drinks,sweets, or light snacks. If they have something else, I’ll recommend it so that everyonecan relax at the same café together. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2024年度＜模擬面接特訓＞（その１）受講生募集のお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●詳しくは、下記をご覧ください。皆さんは、割引費用で受講できます。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/fafcb0fcb6e793625f3d6c0205f9e2a4 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜模擬面接特訓＞受講者のご感想（2016年度〜2023年度） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●2023年度＜模擬面接特訓＞受講者のご感想のまとめ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/903c158bed2ccb12a06054cd25d8f6cb ●2022年度＜模擬面接特訓＞受講者のご感想のまとめ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6e9d47d2851e8968806ec4d2d916777c ●2021年度＜模擬面接特訓＞受講者のご感想のまとめ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/3fcaea46ad1c36a50d2edc7cf43fd51e ●2016年度＜模擬面接特訓＞受講者のご感想のまとめ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/e5dafdb3cdf3b62b45a00a4753112bea ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第１次筆記試験、第２次口述試験の必携書！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●「日本的事象英文説明300選」のご案内 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/22745077fd15ce67b29ed036cd427567 ●「日本的事象英文説明300選」の音声ファイル（mp3版）（無料） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dc6d6c245cbc0364b16eaf04c9d60205 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●発行人 ・早稲田大学第一文学部哲学科（ドイツ古典哲学専攻）卒業 ・ソニー英語学校スクールマネージャー ・住友ゴム工業株式会社副社長（英国人）の秘書（通訳、翻訳担当） ・ハロー通訳アカデミーを創設し（1977年）、現在に至る ・全国通訳案内士試験合格者数47年連続全国第１位校！ ●最高顧問：英国ヴァージングループ会長リチャード・ブランソン氏 https://www.hello.ac/hello/richard.html ●元名誉最高顧問：元英国首相マーガレット・サッチャー氏 https://www.hello.ac/hello/thatcher1.html ●メールアドレス：moon.hello@gmail.com ●ホームページ：http://www.hello.ac/ ●公式ブログ：http://blog.goo.ne.jp/gu6970 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |