| ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポート！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ハロー通訳アカデミー（創立1977年） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 合格者数47年連続全国第１位校！ 合計10,000人以上の合格実績を誇る！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2024年度第２次口述試験受験対策＜プレミアムメルマガ＞ （2024年10月30日） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第２次口述試験まで、あと39日！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第2講）の動画を公開！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ プレミアムメルマガ会員の皆さんへ ● ● (・・) (●) 「ハロー通訳アカデミーの植山です！」 お早うございます。 さて、今回は、2024年度第２次口述試験対策＜２次セミナー＞（第２講）の資料と動画（Youtube）が完成しましたので、まずは、プレミアムメルマガ会員の皆さんへ公開させていただきます。 資料を印刷の上、動画をご覧いただきたいと思います。（もちろん、無料です！） 標題は、＜2024年度第２次口述試験ガイドライン＞となっていますが、内容は、＜プレゼン＞、＜外国語訳＞対策にも言及しておりますので、2024年度受験者必見の動画です。 ●お願い！！ この動画をご覧になったご感想を是非お聞かせください。今後の＜２次セミナー＞作成の参考にさせていただきますので、ご協力いただけましたら大変有難いです。プレミアムメルマガ会員の皆さん全員のためになります！！ ・件名：＜２次セミナー＞（第１講）の感想（氏名）←必ず、氏名をお書きください。 ・宛先：info@hello.ac ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2024年度＜２次セミナー＞（すべて無料です！） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●動画をご覧になる方にお願い （1）もしよろしければ、チャンネル登録をお願いします。 （2）内容が良ければ、＜高評価＞をお願いします。 （3）もしよろしければ、ご感想を、コメントにてお聞かせください。 （4）必ず、資料を印刷してから動画をご覧ください。 ●（第１講）資料 http://www.hello.ac/2024.2jisemi.1.pdf ●（第１講）動画（YouTube）（約１時間35分） https://youtu.be/X9USK5rlorA ●（第２講）資料 http://www.hello.ac/2024.2jisemi.2.pdf ●（第２講）動画（YouTube）（約43分） https://youtu.be/Ln0AFVS_iDU ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜模擬面接特訓＞受講者のご感想（その１） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜模擬面接特訓＞は、11月7日以降に追加開催の予定です！ ●植山先生 本日は＜模擬面接特訓＞の機会をいただきましてありがとうございました。 先生は無料で全国通訳案内士試験の傾向と対策を惜しみなく公開し、YouTube配信でご教授されていますが、一生徒に対してもありえへん価格でこのような機会を提供してくださり、大変感謝しております。 また、残り１か月ある、早いタイミングで先生のアドバイスを直接受けることができて大変良かったなと思い、帰宅しました。 ＜模擬面接特訓＞では自己紹介で単語の発音やアクセントがおかしいと指摘いただきました。 語彙のインプットに追われ、発音やアクセントをおろそかにしていたことに気づかされました。自己紹介を何度も繰り返すことになり、時間が足りなくなってしまいましたが、このままではダメだという危機感を確認でき、どこかにあった甘い考えは吹っ飛んでしまいました。 第２次口述試験の準備での心構えを中心にお話しいただき、通訳ガイドの立場で外国人観光客の階層を意識しながらポイントを話すという時間の感覚を身に着けることが重要だということが参考になりました。 また、数字をきちんと入れることで観光ガイドらしい説明になることも参考になりました。 世界遺産という材料やそのほかの具体例にも言及することで時間は短すぎず、長すぎず、適度の時間に収めた回答ができるということも参考になりました。 毎日、念仏のように唱えて重要トピックについてしっかりした知識のインプットと英語で説明できるアウトプットのバランスに注意しながらこれからの1か月間は準備してゆきます。 限られた時間の中でも、自分が精いっぱいやりきった感じを持てれば緊張しないという先生のアドバイスを肝にやっていきたいと思います。 どんなときも英語脳をつくる実況中継も参考にちょっとした時間でも勉強できるのだと先生のアドバイスを忘れずにここから１か月間、必死に勉強していきたいと思います。 （2024年10月受講） ●植山先生 今日は貴重なお時間をいただきありがとうございました。 プレゼンの階層について具体的にお話しをいただき、私の中でどうしたらよいかがクリアになりました。 自分が話すプレゼンの内容が薄いことが悩みだったのですが、先生とのお話の中で、話す相手は日本を知らない外国人観光客ということが大前提ということ、階層を追って基本的な正確な情報を伝えることが目的ということをあらためて思い出しました。 そして階層を追って正確な基本情報を話すことで2分のプレゼンにちょうどいい時間になることも実感しました。 先生のおっしゃる、余計なことは言わない、墓穴を掘らないということも理解できた気がします。 それを前提にあらためて「日本的事象英文説明300選」を勉強します。 あと1か月ほど、空き時間は全て使って勉強しようと思います。 また、先生にいただいた宿題を完璧にして直前の＜模擬面接特訓＞にも挑ませてください。 今日はありがとうございました。 （2024年10月受講） ●植山先生 本日は＜模擬面接特訓＞の機会を頂き、ありがとうございました。 実は頭の片隅に第２次口述試験は半分受かるし何とかなるのではと甘い考えを持っていました。 ただ実際の面接形式をすると、そもそも適切な英語が出てこない、話すべきポイントがずれている、 時間配分等が良くないと確認出来、これではダメだと自分自身実感した上で、更に先生からは「ヤバいですよ」とハッキリ言われたことで、何とかなるのではなく何とかせねばと肝に銘じた次第です。 説明のポイントで、 （１）階層を意識しながら説明 （２）説明に「数字」を入れる （３）世界遺産に言及 等説明頂いたものを意識しながら、プレゼン練習等を積み重ねたいと思います。 また特訓の機会は頂けるようですので、是非お願いしたいと思っております。よろしくお願いいたします。 重ねて本日はありがとうございました。 （2024年10月日受講） ●植山先生 いつも大変お世話になっております。 本日はお忙しいところ、模擬面接特訓を受講させていただきまして、誠にありがとうございました。 この度の模擬面接特訓の中で、植山先生から大変有益なアドバイスを沢山いただきました。 プレゼンテーションに関しては階層のお話が中心となり、何について話すか優先順位を考える際、「旅行者の視点」に立って考えることが重要であるということを教わりました。 たった2分という厳しい制限時間の中では、選択したトピックの魅力を全てお伝えすることは不可能です。 そこで話すべき内容の取捨選択が余儀なくされるのですが、その選択を誤ると、外国人観光客(面接官)が欲する情報と異なる、枝葉末節ばかりのピントがずれたプレゼンテーションとなるわけです。 世界遺産や国宝などに登録されているもの、最古、最大、最長など、「最」がつく建造物、自然物を軸に据えると良いというお話を頂き、それらが整理されたものが「薄い」旅行書というお話はまさに目から鱗でした。 早速そのような旅行書を購入し、参考にしようと思います。 また私は緊張すると早口になる悪癖があるのですが、外国人観光客に正しい情報が伝わらないどころか、余裕のないガイドと認識されてしまいます。 サッチャー女史やマッカーサー元帥の話す英語などを参考に、ゆっくりとした心地の良い話し方についてお話いただいたので、そのような話し方を普段から心がけようと肝に銘じました。 雲の上の植山先生がマンツーマンでご指導してくださるということで大変緊張しておりましたが、とても優しく気さくに対応してくださり、リラックスして＜模擬面接特訓＞を受講できました。 箱根に纏わるトリビアなど、面白い話も沢山していただきました。 美味しいお水までいただき、本当にありがとうございました。 破格の受講費でここまでの内容をご提供してくださった植山先生に、心より感謝申し上げます。 是非次回も受講させていただきたいです。 今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。 （2024年10月受講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜模擬面接特訓＞受講者のご感想 （2021年度〜2024年度） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●2024年度＜模擬面接特訓＞受講者のご感想 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/17cbf8ef8024a938332c62444f82e464 ●2023年度＜模擬面接特訓＞受講者のご感想 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/903c158bed2ccb12a06054cd25d8f6cb ●2022年度＜模擬面接特訓＞受講者のご感想 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6e9d47d2851e8968806ec4d2d916777c ●2021年度＜模擬面接特訓＞受講者のご感想 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/3fcaea46ad1c36a50d2edc7cf43fd51e ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第２次口述試験受験者最終確認事項（すべて無料です！） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 受験者は、下記を再度しっかり確認せよ！ ●「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞ http://www.hello.ac/teppan128.pdf ●「日本的事象英文説明300選」の音声ファイルが無料で聞くことができます。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dc6d6c245cbc0364b16eaf04c9d60205 ●＜プレゼンテーション・外国語訳＞質疑応答予想問題60題 http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf ●2023年度＜２次セミナー＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/188d9cd750a1550f7a4e2d706fd520d9 ●ガイドマニュアルのまとめ（富士・箱根ツアー、日光、鎌倉・横浜ツアー） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a18c96e96c0f9c1c44f77680c3049d68 ●ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi）（第２次口述試験攻略法） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f8580b22708c49b4a70d8d20ac3b72aa ●＜合格体験記＞のまとめ（2019年度〜2023年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/ede631b737709881da9a9e00d2235f78 ●＜２次レポート＞のまとめ（2018年度〜2023年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a150a6ab4a23f20be7f5d677cc25c740 ●第２次口述試験問題（その１）（2013年度〜2015年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/caa550f20de83e2dd86839b46fa58f5c ●第２次口述試験問題（その２）（2016年度〜2020年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/38ce386e76cf044f6f999fd07a61f5b5 ●第２次口述試験問題（その３）（2021年度〜2023年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dab90a9d374cc73895cdc13ee76862c5 ●第２次口述試験問題のまとめ（2013年度〜2023年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/ad2069abfb2401edc40bae30e0eae38c ●第２次口述試験＜通訳＞＜外国語訳＞問題の出題分析 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1b7cce48b6f5b6c859a9b01af1f8b5b6 ●「日本的事象英文説明300選」の出題実績（2006年度〜2023年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/03a4ab65c7958ca281f0e0b538226597 ●「日本的事象英文説明300選」のフランス語、ドイツ語、中国語、スペイン語版 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/22745077fd15ce67b29ed036cd427567 ●英語第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞【動画】【音声ファイル】 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/20d3293874c2107664d6a9ed22eae8f2 ●＜模擬面接特訓＞とは？ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bcaf5bd6bb29bb5a2ce2de30cfe46669 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第１次筆記試験、第２次口述試験の必携書！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●「日本的事象英文説明300選」のご案内 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/22745077fd15ce67b29ed036cd427567 ●「日本的事象英文説明300選」の音声ファイル（mp3版）（無料） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dc6d6c245cbc0364b16eaf04c9d60205 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●発行人 ・早稲田大学第一文学部哲学科（ドイツ古典哲学専攻）卒業 ・ソニー英語学校スクールマネージャー ・住友ゴム工業株式会社副社長（英国人）の秘書（通訳、翻訳担当） ・ハロー通訳アカデミーを創設し（1977年）、現在に至る ・全国通訳案内士試験合格者数47年連続全国第１位校！ ●最高顧問：英国ヴァージングループ会長リチャード・ブランソン氏 https://www.hello.ac/hello/richard.html ●元名誉最高顧問：元英国首相マーガレット・サッチャー氏 https://www.hello.ac/hello/thatcher1.html ●メールアドレス：moon.hello@gmail.com ●ホームページ：http://www.hello.ac/ ●公式ブログ：http://blog.goo.ne.jp/gu6970 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |