| ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
創立1977年のハロー通訳アカデミー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 合格者数44年連続全国第１位校！ 合計10,000人以上の合格実績を誇る！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポートします！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2021年度受験対策プレミアム＜メルマガ＞(2021.12.10） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第２次口述試験まであと2日！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第７講）の資料と音声ファイル公開！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ （同じ内容のメルマガを通常メルマガにても配信していますが、プレミアム＜メルマガ＞会員の皆さんに、一刻も早くお届けするために配信させていただきました） ● ● (・・) (●) 「ハロー通訳アカデミーの植山です！」 この度、2021年度第２次口述試験対策＜２次セミナー＞（第７講）の資料と音声ファイル【youtube版】を公開させていただきましたのでお知らせします。 明後日、第２次口述試験を受験される方は、是非、資料を印刷して音声ファイル【youtube版】をお聞きください！ ●＜２次セミナー＞のまとめは、下記をご覧ください。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/46898225bead14834cda78e89d656e10 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第７講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第７講）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.7.pdf ●＜２次セミナー＞（第７講）【youtube版】（約20分） https://youtu.be/I2v7HD6R6IU ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第７講のコンセプト） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 全国通訳案内士として回答するとは？ 第２次口述試験では、試験官から、「外国人試験官を観光客だと想定して、あなたは、全国通訳案内士として回答しなさい」と指示されます。 (1)今般、＜模擬面接特訓＞を実施して気になったこと プレゼンで与えられたテーマの説明に終始して、全国通訳案内士試験の立場が抜け落ちている回答が多かった。 即ち、「明治維新」では、「幕末〜明治の歴史の説明に終始し、開国が日本のインバウンドの始まり」との説明は一切なかった。 「すきやき」では、すきやきの食材、調理法の説明がほとんどで、「外国人観光客にも喜んでいただけると思います」などの指摘は、ほとんどなかった。 (2)全国通訳案内士として回答するとは？ （質問）パッケージツアーとは何ですか。 “What is a package tour?” （回答例） パッケージツアーとは、交通機関とか宿泊施設などを含む予約がなされた旅行のことです。日本に初めて来る外国人旅行者にはとても便利です。 “A package tour is a kind of an arranged tour which includes hotel and transportation reservations. It is very convenient for those foreign tourists who come to Japan for the first time.” (3)プレゼンの最後に、インバウンド、外国人観光客を意識した内容を付加せよ。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次受験速報＞＜２次レポート＞のお願い ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●2020年度第２次試験＜２次受験速報＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bdbedf5fbfcbdce9419bba9147e225b8 ●2020年度第２次試験＜２次レポート＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/7c8ef0aceffff4b016a7644d81d9f3f8 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 合格するもしないも、あなたの決心次第！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●自分の人生を自力で切り開いていくためには、「決心すること」が大切です。 「意志あるところに道あり」（Where there's a will, there's a way.） 「為せばなる、為さねばならぬ何事も、成らぬは人の為さぬなりけり」（上杉 鷹山） ●試験に合格するもしないも、あなたの決心次第です！ https://youtu.be/oXF9u2_7tgA ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第２次口述試験＜合格必勝１２原則＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (1)試験官とは談笑するような気持で話すこと。 (2)大きな声で話すこと。 (3)笑顔で対応すること。 (4)通訳ガイドの立場で話すこと。 (5)逐次通訳は、日本語が読み終わってから、5〜10秒後に話し始めること。（注1） (6)プレゼンテーションは、テーマを与えられてから、30秒準備して話し始めること。 (7)プレゼンテーションの長さは、1分30秒〜1分45秒を目安に話すこと。（注2） (8)話せば話すほど危険である。話しすぎないこと。 (9)英作文よりも英借文を心掛けよ。 (10)単文（Ｓ+Ｖ）を重ねて、説明せよ。 (11)沈黙してしまったら、それで終わりである。 (12)最後の最後まで熱意とやる気のアピールを忘れずに。 （注1）直ぐに話し始めよ、と指示する試験官もいるので注意。 （注2）2015年度では、１分間程度のプレゼンで合格した例もある。２分を超えるなどということは、決してあってはならない。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第２次口述試験対策＜最終チェック＞！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●第２次口述試験問題（2013年度〜2020年度）（キレイに印刷できます！） http://www.hello.ac/2ji.mondai.2013.2020.pdf ●第２次口述試験の＜2次レポート＞（2018年度、2019年度、2020年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c1f772a4a9ffe986ba7e5d4c8e20a79a ●最終完全合格の＜合格体験記＞（2018年度、2019年度、2020年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/178b811fe824c60e51dd5560860f0f76 ●2021年度第２次口述試験対策＜２次セミナー＞のまとめ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/46898225bead14834cda78e89d656e10 ●ガイドマニュアルのまとめ（富士・箱根ツアー、日光ツアー、鎌倉・横浜ツアー） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b5bc28dcb1f7e3a41e23d73982d77606 ●「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞ http://www.hello.ac/teppan128.pdf ●＜プレゼンテーション・外国語訳＞質疑応答予想問題60題 http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf ●第２次口述試験対策＜切腹鉄板予想問題70題＞ http://www.hello.ac/teppan70.pdf ●「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 http://hello.ac/troubleshooting.pdf ●ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi）（第２次口述試験攻略法） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f8580b22708c49b4a70d8d20ac3b72aa ●第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第１講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第１講）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.1.pdf ●＜２次セミナー＞（第１講）【youtube版】（約2時間28分） https://youtu.be/YUEGF9p5T3Q ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第２講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第２講）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.2.pdf ●＜２次セミナー＞（第２講）【youtube版】（約1時間11分） https://youtu.be/rUKOpiiyeyo ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第３講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第３講）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.3.pdf ●＜２次セミナー＞（第３講）【youtube版】（約1時間55分） https://youtu.be/NAI-phKSTLY ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第４講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第４講）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.4.pdf ●＜２次セミナー＞（第４講）【youtube版】（約2時間） https://youtu.be/2id4yO5ggCE ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第５講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第５講）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.5.pdf ●＜２次セミナー＞（第５講）【youtube版】（約25分） https://youtu.be/3ktz-zRkeaI ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第６講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第６）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.6.pdf ●＜２次セミナー＞（第６講）【youtube版】（約37分） https://youtu.be/axzAcYAy0zk ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ガイドマニュアル（決定版） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●ガイドマニュアル＜富士・箱根ツアー＞（決定版）（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/manual.fuji.pdf 「トラブル対応」の箇所が、ズバリ、下記の問題の回答となっています！ ・2019年度【10：00〜11：00】（箱根） 「日帰りで箱根に来ていますが、天気が悪く、ロープウェイも芦ノ湖遊覧も運休です。通訳案内士として、あなたはどのように対応しますか」 ●ガイドマニュアル＜鎌倉・横浜ツアー＞（決定版）（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/manual.kamayoko.pdf ●ガイドマニュアル＜日光ツアー＞（決定版）（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/manual.nikko.pdf ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英語第２次試験対策＜特訓セミナー＞【動画】【音声ファイル】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第２次口述試験のキモは、＜プレゼンテーション+質疑応答＞＜外国語訳+質疑応答＞の質疑応答にあります。 そこで、皆さんにお薦めしたいのが、英語第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞【動画】【音声ファイル】です。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/20d3293874c2107664d6a9ed22eae8f2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ハローの旧通信生の方で、2007年にフランス語に、2019年に英語に合格されたＡさんのブログ（ハッピー・ガイド・ナビ Happy Guide Navi）をご紹介させていただきます。 このブログは、元々、「新人ガイドの初仕事指南」（＝新人ガイド向けマニュアル）を構想して作成されたものですが、「２次試験攻略法」の内容が秀逸で、第２次口述試験受験者にとって、まさに「第２次口述試験受験指南」でますので、是非、ご覧になっていただきたいと思います。 ●ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi）のご紹介 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f8580b22708c49b4a70d8d20ac3b72aa ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次レポート＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次レポート＞は、実際の第２次口述試験の現場を疑似体験することができます！ ●2020年度＜２次レポート＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/7c8ef0aceffff4b016a7644d81d9f3f8 ●2019年度＜２次レポート＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c51dc02b236d0419121a06239aba4fe4 ●2018年度＜２次レポート＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/862d212726b30bce0b852fd3ea51ceb0 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 最終＜合格体験記＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 最終＜合格体験記＞にも、第２次口述試験合格のヒントが満載です！ ●2020年度＜合格体験記＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/0a108b1e135f3a7db3d0e1a3dc0fb533 ●2019年度＜合格体験記＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d2e9b68127296944b432b66bd632f87e ●2018年度＜合格体験記＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/6a82b85065bd867c005ab7a3e9ff9112 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜合格祝賀会＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜合格祝賀会＞の動画 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/441b7370296eeb591af0bf11af61be4c ●＜合格祝賀会＞感想（その１） http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/3aa1204ddb1a194e0f99e28c2e2ca45e ●＜合格祝賀会＞感想（その２） http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1a71e024b813d65ddfacd8c12af94912 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【閲覧注意】全国通訳案内士試験（業界）の闇（ヤミ） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●【閲覧注意】全国通訳案内士試験（業界）の闇（ヤミ）は暗くて深い！ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b0c5ee285be2cdfcab7f4d7fb998d860 ●【閲覧注意】インチキ通訳案内士団体に騙されるな！ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b0b0abc2d5cb04a9e70a77bdf6170294 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「日本的事象英文説明300選」のご紹介 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●「日本的事象英文説明300選」を購入ご希望の方は下記をご覧ください。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154 ●時節柄、ご自愛ください。 「じゃーまたね！」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通訳案内士受験情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●通訳案内士試験受験情報（無料）メルマガ 新規購読の登録、解除は、下記よりお願いします。 http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.php ●バックナンバーは、下記をご覧ください。 https://e6.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E494 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行人 ハロー通訳アカデミー 植山源一郎 ホームページ：http://www.hello.ac/ ブログ：http://blog.goo.ne.jp/gu6970 Ｅメール：info@hello.ac ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |